EGOCÊNTRICO - SLK! traduction en allemand

EGOCÊNTRICO

(Ey, si)
Hoy presiento que te veo
Sigues bonita, yo te he visto
Aveces soy del montón
Pero si vuelve, del chingue me retiro

Desde que no está
Se me safa con todas su nombre
Ya no me se inspirar
De ese mujerón ya yo no soy el hombre

¿Dime cómo hago pa' volver?
¿Cómo hago pa' el cora' tocarle?
Con otras ya ni quiero cojer
Y ella que me pone caliente con solo que hable

Nada hacen las ganas adentro
¿Y si vamos a la cocina, como antes?
Usted no me ha olvidado, solo lleva tiempo sin hablarme
Y quiero contarte

Que ha sido de mi
¿Dime cuál bus es pa' volver a ti?
Era un rockstar hasta que te vi
Eramos de las parejas lo "elite"

Y yo, que por más pasen los años
Te sigo sintiendo aunque no estés
Y yo, que extraño estar 24/7
Más calientes que un atardecer

Y yo, egocéntrico, solo hablé de mi
Cuando con otra ligué
Y yo, que extraño joderte
Y terminar abajo tuyo sin un porque

¿Dime cómo hago pa' volver?
Eu só quero te tocar, bae
Ela não é igual a voce
Por que quando chega a noite eu só quero te tocar, bae

Nada hacen las ganas adentro
¿Y si vamos a la cocina, como antes?
Usted no me ha olvidado, solo lleva tiempo sin hablarme
Y quiero contarte

Quero ficar só presente no momento
Enganar minha mente
Pra mim não lembrar do seu corpo quente

Sentando pra mim
Se movimentando
Ooh! baby voce é surreal

Se voce um dia me amou
Me fala porque não voltou
Aonde voce ficou
Eu não posso voltar mais

Meu amor!
Diz o que eu posso fazer?
Eu só quero te tocar, bae
Ela não é igual a voce
Por que quando chega a noite eu só quero te tocar, bae

Se tivesse uma outra chance
Seria melhor do que antes
Podemos recomeçar
Tanto tempo sem conversar
E quiero contar a te

Eu quero contarte

EGOZENTRISCH

(Ey, ja)
Heute ahne ich, dass ich dich sehe
Du bist immer noch schön, ich habe dich gesehen
Manchmal bin ich nur einer von vielen
Aber wenn sie zurückkommt, ziehe ich mich aus dem Mist zurück

Seit sie nicht mehr da ist
rutscht mir ihr Name bei allen raus
Ich kann mich nicht mehr inspirieren lassen
Von dieser tollen Frau bin ich nicht mehr der Mann

Sag mir, wie komme ich zurück?
Wie kann ich ihr Herz berühren?
Mit anderen will ich nicht mal mehr schlafen
Und sie macht mich heiß, nur wenn sie spricht

Die Lust im Inneren bringt nichts
Und wenn wir wie früher in die Küche gehen?
Du hast mich nicht vergessen, du hast nur lange nicht mit mir gesprochen
Und ich möchte dir erzählen

Was aus mir geworden ist
Sag mir, welchen Bus muss ich nehmen, um zu dir zurückzukehren?
Ich war ein Rockstar, bis ich dich sah
Wir waren eines der "Elite"-Paare

Und ich, obwohl Jahre vergehen
fühle ich dich immer noch, auch wenn du nicht da bist
Und ich, der es vermisst, 24/7 zusammen zu sein
Heißer als ein Sonnenuntergang

Und ich, egozentrisch, sprach nur von mir
Als ich mit einer anderen anbandelte
Und ich, der es vermisst, dich zu ärgern
Und ohne Grund unter dir zu enden

Sag mir, wie komme ich zurück?
Ich will dich nur berühren, Bae
Sie ist nicht wie du
Denn wenn die Nacht kommt, will ich nur dich berühren, Bae

Die Lust im Inneren bringt nichts
Und wenn wir wie früher in die Küche gehen?
Du hast mich nicht vergessen, du hast nur lange nicht mit mir gesprochen
Und ich möchte dir erzählen

Ich will nur im Moment präsent sein
Meinen Geist täuschen
Damit ich mich nicht an deinen heißen Körper erinnere

Wie du dich für mich hinsetzt
Dich bewegst
Ooh! Baby, du bist surreal

Wenn du mich eines Tages geliebt hast
Sag mir, warum bist du nicht zurückgekommen
Wo bist du geblieben
Ich kann nicht mehr zurück

Meine Liebe!
Sag, was kann ich tun?
Ich will dich nur berühren, Bae
Sie ist nicht wie du
Denn wenn die Nacht kommt, will ich nur dich berühren, Bae

Wenn ich eine zweite Chance hätte
Wäre es besser als zuvor
Wir können neu anfangen
So lange ohne zu reden
Und ich will dir erzählen

Ich möchte dir erzählen