SLK! feat. TTG Yell - EGOCÊNTRICO - traduction des paroles en anglais

EGOCÊNTRICO - SLK! traduction en anglais




EGOCÊNTRICO
EGOCENTRIC
(Ey, si)
(Ey, yeah)
Hoy presiento que te veo
Today I have a feeling I'll see you
Sigues bonita, yo te he visto
You're still beautiful, I've seen you
Aveces soy del montón
Sometimes I'm just one of the guys
Pero si vuelve, del chingue me retiro
But if she comes back, I'm out of the game
Desde que no está
Since she's been gone
Se me safa con todas su nombre
I slip up and say her name with everyone
Ya no me se inspirar
I can't find inspiration anymore
De ese mujerón ya yo no soy el hombre
I'm no longer the man for that amazing woman
¿Dime cómo hago pa' volver?
Tell me, how do I go back?
¿Cómo hago pa' el cora' tocarle?
How do I touch her heart again?
Con otras ya ni quiero cojer
I don't even want to sleep with others anymore
Y ella que me pone caliente con solo que hable
And she makes me hot just by talking
Nada hacen las ganas adentro
The desire inside does nothing
¿Y si vamos a la cocina, como antes?
What if we go to the kitchen, like before?
Usted no me ha olvidado, solo lleva tiempo sin hablarme
You haven't forgotten me, you just haven't talked to me in a while
Y quiero contarte
And I want to tell you
Que ha sido de mi
What's become of me
¿Dime cuál bus es pa' volver a ti?
Tell me, which bus takes me back to you?
Era un rockstar hasta que te vi
I was a rockstar until I saw you
Eramos de las parejas lo "elite"
We were the "elite" couple
Y yo, que por más pasen los años
And me, even though years go by
Te sigo sintiendo aunque no estés
I still feel you even if you're not here
Y yo, que extraño estar 24/7
And me, I miss being together 24/7
Más calientes que un atardecer
Hotter than a sunset
Y yo, egocéntrico, solo hablé de mi
And me, egocentric, I only talked about myself
Cuando con otra ligué
When I hooked up with another girl
Y yo, que extraño joderte
And me, I miss fucking you
Y terminar abajo tuyo sin un porque
And ending up beneath you for no reason
¿Dime cómo hago pa' volver?
Tell me, how do I go back?
Eu quero te tocar, bae
I just want to touch you, babe
Ela não é igual a voce
She's not like you
Por que quando chega a noite eu quero te tocar, bae
Because when night comes, I just want to touch you, babe
Nada hacen las ganas adentro
The desire inside does nothing
¿Y si vamos a la cocina, como antes?
What if we go to the kitchen, like before?
Usted no me ha olvidado, solo lleva tiempo sin hablarme
You haven't forgotten me, you just haven't talked to me in a while
Y quiero contarte
And I want to tell you
Quero ficar presente no momento
I want to just be present in the moment
Enganar minha mente
To deceive my mind
Pra mim não lembrar do seu corpo quente
So I don't remember your hot body
Sentando pra mim
Sitting for me
Se movimentando
Moving around
Ooh! baby voce é surreal
Ooh! baby you're surreal
Se voce um dia me amou
If you ever loved me
Me fala porque não voltou
Tell me why you didn't come back
Aonde voce ficou
Where did you stay
Eu não posso voltar mais
I can't go back anymore
Meu amor!
My love!
Diz o que eu posso fazer?
Tell me what I can do
Eu quero te tocar, bae
I just want to touch you, babe
Ela não é igual a voce
She's not like you
Por que quando chega a noite eu quero te tocar, bae
Because when night comes, I just want to touch you, babe
Se tivesse uma outra chance
If I had another chance
Seria melhor do que antes
It would be better than before
Podemos recomeçar
We can start over
Tanto tempo sem conversar
So long without talking
E quiero contar a te
And I want to tell you
Eu quero contarte
I want to tell you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.