Paroles et traduction SLOTH - ズルい女

ズルい女

いつも通り得意な角度の
写メをSNSにアップロード
完ぺきな光の当たり具合
盛れてない自撮りなんてかなりツラい
ノンフィルターでも元々良いから
加工やり過ぎず程々に
ちょっと露出が多目な服装にして
メイクで顔面もフル装備したら

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Sunday morning
月火水木金土日
一年中休まず いつも通り
One, two, three, from A to Z
待ち構えるイイねの通知
男心くすぐるの天下一
だってあの子は絶対に

ズルい女 ズルい女 狙った獲物は逃がさない
ズルい女 ズルい女 狙った的は外さない
ズルい女 ズルい女 狙った獲物は逃がさない
ズルい女 ズルい女 狙った的は外さない

スタイルはバッチリ モデル並み
やっぱり当たり前にモテるらしい
上目遣いで掴む男心
小悪魔とは全女の子のこと
自分でかわいいって気づいてることくらい
男だって気づいてる
のに夢中になっちゃう身体･心
今日も虜にしちゃう馬鹿な男したら

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Sunday morning
月火水木金土日
一年中休まず いつも通り
One, two, three, from A to Z
待ち構えるイイねの通知
男心くすぐるの天下一
だってあの子は絶対に

ズルい女 ズルい女 狙った獲物は逃がさない
ズルい女 ズルい女 狙った的は外さない
ズルい女 ズルい女 狙った獲物は逃がさない
ズルい女 ズルい女 狙った的は外さない

肌荒れツラいとか言いつつあげる自撮り
太ったとか言いつつあげる自撮り
でもホントはかわいいのはわかってる
しかも載せる自分よりブスは一緒に
ちやほやされたいの丸わかり
この世はズルい小悪魔ばかり
騙される男が頭悪い
でもしょうがない だってあの子は

ズルい女 ズルい女 狙った獲物は逃がさない
ズルい女 ズルい女 狙った的は外さない
ズルい女 ズルい女 狙った獲物は逃がさない
ズルい女 ズルい女 狙った的は外さない

Хитрая девушка

Как обычно, с выгодного ракурса
Фоточку в соцсети загружает,
Идеальное освещение,
Неудачное селфи – это настоящая трагедия.
Без фильтров и так хороша,
Фотошоп – в меру, слегка,
Нарядится чуть откровеннее,
Полный боевой раскрас на лицо – и готова.

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота,
Воскресное утро.
С понедельника по воскресенье,
Круглый год без перерывов, как обычно.
Раз, два, три, от А до Я,
Ждет уведомлений о лайках,
Мастерски играет на мужских чувствах,
Ведь эта девчонка точно

Хитрая девушка, хитрая девушка, намеченную жертву не упустит,
Хитрая девушка, хитрая девушка, в намеченную цель не промахнется.
Хитрая девушка, хитрая девушка, намеченную жертву не упустит,
Хитрая девушка, хитрая девушка, в намеченную цель не промахнется.

Фигура – огонь, как у модели,
Конечно, пользуется успехом у парней.
Взглядом снизу вверх захватывает мужские сердца,
Каждая девушка в душе – маленькая дьяволица.
То, что сама знает, как она мила,
Понимают и парни,
Но все равно теряют голову и тело,
И сегодня снова какой-нибудь глупец попадет в её сети.

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота,
Воскресное утро.
С понедельника по воскресенье,
Круглый год без перерывов, как обычно.
Раз, два, три, от А до Я,
Ждет уведомлений о лайках,
Мастерски играет на мужских чувствах,
Ведь эта девчонка точно

Хитрая девушка, хитрая девушка, намеченную жертву не упустит,
Хитрая девушка, хитрая девушка, в намеченную цель не промахнется.
Хитрая девушка, хитрая девушка, намеченную жертву не упустит,
Хитрая девушка, хитрая девушка, в намеченную цель не промахнется.

Жалобы на прыщи, а сама селфи выкладывает,
Ноет, что поправилась, а сама селфи выкладывает.
Но на самом деле знает, что красивая.
И выкладывает фото с теми, кто хуже нее,
Чтобы привлечь к себе еще больше внимания.
Этот мир полон хитрых маленьких дьяволиц,
А парни ведутся, как глупцы.
Но что поделать, ведь она

Хитрая девушка, хитрая девушка, намеченную жертву не упустит,
Хитрая девушка, хитрая девушка, в намеченную цель не промахнется.
Хитрая девушка, хитрая девушка, намеченную жертву не упустит,
Хитрая девушка, хитрая девушка, в намеченную цель не промахнется.