Paroles et traduction Slumboyardee feat. Penny Diamond - Quicksand

Quicksand

Life can't get no worse
It feel like nothin works
Niggas pouring mud cause we can't get out the fucking dirt
Ion trap I jug only difference I be out the courts
& The difference between life and death is just a fucking hearse
Becky got 6 figures in the bank ain't nothing to run down a purse
See the Louie Lock shining Ima pull-up and put in reverse
Right nigga, wrong timing, black and born with the curse
The activist making it worse
You actively picking your hearse

I seen trend setters
Real trappers
Soundcloud
Real rappers
Niggas talk bananas like a tweet really peel backwards
Went from smoking honey berry to the cream backwoods
Don't worry bout my bag boy the money exact
Counting cash, keeps my ego in tact
I see everything in green & black
Bitch I'm 21 wit cataracts,
Swervos on my feet, fuck RAFs
Feds watching
Catch me slipping
Better odds of Kobe flopping
Beat a case wit Kap when I still called that nigga Scottie Pippen
Look how they did Kapernick
No capping we oppressed
You could race the competition
Ima race my net

Life can't get no worse
It feel like nothin works
Niggas pouring mud cause we can't get out the fucking dirt
Ion trap I jug only difference I be out the courts
& The difference between life and death is just a fucking hearse
Becky got 6 figures in the bank ain't nothing to run down a purse
See the Louie Lock shining Ima pull-up and put in reverse
Right nigga, wrong timing, black and born with the curse
The activist making it worse
You actively picking your hearse

I'm stuck in my ways
I'm steady praying
I been gone so long
I hope my momma don't mistaken me
I been in the studio recording for the sake of me
Protecting my soul, I hope the devil stay away from me
This shawty brought me in for perjury
She said she worry me
She don't know what she'd do if I go underneath
From the block, the sun was sweet
I'm itching for a hundred beans
Falling to the ground and I'm stuck
Money in front of me
But I can't get it
I reached so hard for the digits
Ain't pulling back, on my menace
I'm in the sport, like it's quidditch
So getcha tickets quick
I ain't really into all that kicking it
If I don't stack a mill I don't know what I what I'm gone be dealing with

Quicksand
Quicksand
Tryna get my homies a new wristband, wristband
But I can't grow, I'm probably stuck in
Quicksand
Quicksand
Shawty said, why you being so distant, distant?
I don't know I'm probably stuck in
Quicksand
Quicksand
Tryna get my homies a new wristband, wristband
But I can't grow, I'm probably stuck in
Quicksand
Quicksand
Shawty said, why you being so distant, distant?
I don't know I'm probably stuck in

Life can't get no worse
It feel like nothin works
Niggas pouring mud cause we can't get out the fucking dirt
Ion trap I jug only difference I be out the courts
& The difference between life and death is just a fucking hearse
Becky got 6 figures in the bank ain't nothing to run down a purse
See the Louie Lock shining Ima pull-up and put in reverse
Right nigga, wrong timing, black and born with the curse
The activist making it worse
You actively picking your hearse

Sables mouvants

La vie ne peut pas être pire
J'ai l'impression que rien ne va
Les négros nous jettent de la boue parce qu'on n'arrive pas à sortir de cette putain de merde
Je ne trafique pas, je me débrouille, la seule différence, c'est que je suis sorti des tribunaux
Et la différence entre la vie et la mort, c'est juste un putain de corbillard
Becky a 6 chiffres à la banque, c'est pas rien pour piquer un sac à main
Je vois le cadenas Louis Vuitton briller, je m'arrête et je fais marche arrière
Le bon gars, le mauvais moment, noir et né avec la malédiction
Les militants empirent les choses
Tu choisis activement ton corbillard

J'ai vu des lanceurs de mode
Des vrais trafiquants
Soundcloud
Des vrais rappeurs
Des négros qui parlent de bananes comme si un tweet pouvait revenir en arrière
Je suis passé de fumer du Honey Berry aux Backwoods à la crème
Ne t'inquiète pas pour mon sac, l'argent est exact
Compter l'argent, ça maintient mon ego intact
Je vois tout en vert et noir
Putain, j'ai 21 ans avec des cataractes
Des Yeezys aux pieds, j'emmerde RAF Simons
Le FBI me surveille
Me prendre en flagrant délit
Autant de chances que Kobe rate son tir
J'ai gagné un procès avec Kap quand je l'appelais encore Scottie Pippen
Regarde ce qu'ils ont fait à Kapernick
Sans mentir, on est opprimés
Tu peux faire la course avec la concurrence
Moi, je fais la course à mon compte en banque

La vie ne peut pas être pire
J'ai l'impression que rien ne va
Les négros nous jettent de la boue parce qu'on n'arrive pas à sortir de cette putain de merde
Je ne trafique pas, je me débrouille, la seule différence, c'est que je suis sorti des tribunaux
Et la différence entre la vie et la mort, c'est juste un putain de corbillard
Becky a 6 chiffres à la banque, c'est pas rien pour piquer un sac à main
Je vois le cadenas Louis Vuitton briller, je m'arrête et je fais marche arrière
Le bon gars, le mauvais moment, noir et né avec la malédiction
Les militants empirent les choses
Tu choisis activement ton corbillard

Je suis coincé dans mes habitudes
Je prie constamment
Je suis parti depuis si longtemps
J'espère que ma mère ne me confondra pas
J'ai été en studio pour enregistrer pour mon bien
Protéger mon âme, j'espère que le diable restera loin de moi
Cette pétasse m'a fait venir pour parjure
Elle a dit qu'elle s'inquiétait pour moi
Elle ne sait pas ce qu'elle ferait si je tombais six pieds sous terre
Du quartier, le soleil était doux
Je meurs d'envie d'avoir des millions
Je tombe par terre et je suis coincé
L'argent est devant moi
Mais je ne peux pas l'avoir
J'ai tellement essayé d'avoir ces chiffres
Je ne recule pas, je suis menaçant
Je suis dans le game, comme si c'était du Quidditch
Alors prends tes billets vite
Je ne suis pas trop branché par le fait de tout dépenser
Si je n'accumule pas un million, je ne sais pas à quoi je vais devoir faire face

Sables mouvants
Sables mouvants
J'essaie de trouver un nouveau bracelet à mes potes, un bracelet
Mais je n'arrive pas à grandir, je suis probablement coincé dans les
Sables mouvants
Sables mouvants
Ma copine m'a dit : "Pourquoi tu es si distant, distant ?"
Je ne sais pas, je suis probablement coincé dans les
Sables mouvants
Sables mouvants
J'essaie de trouver un nouveau bracelet à mes potes, un bracelet
Mais je n'arrive pas à grandir, je suis probablement coincé dans les
Sables mouvants
Sables mouvants
Ma copine m'a dit : "Pourquoi tu es si distant, distant ?"
Je ne sais pas, je suis probablement coincé dans les

La vie ne peut pas être pire
J'ai l'impression que rien ne va
Les négros nous jettent de la boue parce qu'on n'arrive pas à sortir de cette putain de merde
Je ne trafique pas, je me débrouille, la seule différence, c'est que je suis sorti des tribunaux
Et la différence entre la vie et la mort, c'est juste un putain de corbillard
Becky a 6 chiffres à la banque, c'est pas rien pour piquer un sac à main
Je vois le cadenas Louis Vuitton briller, je m'arrête et je fais marche arrière
Le bon gars, le mauvais moment, noir et né avec la malédiction
Les militants empirent les choses
Tu choisis activement ton corbillard