Boops (Here to Go) - Sly & Robbie traduction en allemand

Boops (Here to Go)

Fire!
Fire!
Fire!
The latest controversial in the Caribbean, ladies and gentlemen
Undoubtedly and undoubtedly spells Boops
B.O.O.B.S

Searching through my mind, there's only two things I can find
I have one desire and that's to dance until you drop
Stare into your eyes there's only two things I can find
You have one desire and that's to dance until you drop

Boops, by definition
Who is one who wants to lose
Give everybody a chance
And that's the pour slob
You know we're gonna use
Because boops he always laughs and he always pays
He's got no rap so he's got to buy friend
Spends all the blue chips in the relationships
And the females take him for a dipstick
They see him coming from miles away
And for the hell of it they make him blow the weeks pay

He thinks he's got class
They think he's an ass
Behind his back they get the last laugh

Stare into your eyes there's only two things I can find
You have one desire and that's to dance until you drop
Spending big and talking loud doing his best to be down with the in crowd
Always the first to pick up the cheque but still yet he don't get no respect
So, see boops there; That boy sucks
See boops there; All the girl is rip him off
See boops there; With his arms open wide
See boops there; Girls take him for a ride

Searching through my mind there's only two things I can find
I have one desire and that's to dance until you drop
Stare into your eyes there's only two things I can find
You have one desire and that's to dance until you drop

See boops there; With his arms open wide
See boops there; Girls take him for a ride

(Fire!)
You got to get here to go (boggy, boggy)
Here to go
You got to get here to go (boggy, boggy)
Here to go
Stare into your eyes there's only two things I can find
You have one desire and that's to dance until you drop
(Fire!)
You got to get here to go (boggy, boggy)
Here to go
You got to get here to go (boggy, boggy)
Time to go
You got to get here to go (boggy, boggy)
Here to go
You got to get here to go (boggy, boggy)

Boops (Here to Go)

Feuer!
Feuer!
Feuer!
Das Neueste Kontroverse in der Karibik, meine Damen und Herren
Zweifellos und unbestreitbar heißt das Boops
B.O.O.B.S

Wenn ich meinen Verstand durchsuche, gibt es nur zwei Dinge, die ich finden kann
Ich habe ein Verlangen, und das ist zu tanzen, bis du umfällst
Ich starre in deine Augen, da gibt es nur zwei Dinge, die ich finden kann
Du hast ein Verlangen, und das ist zu tanzen, bis du umfällst

Boops, per Definition
Ist jemand, der verlieren will
Gib jedem eine Chance
Und das ist der arme Schlucker
Du weißt, wir werden ihn benutzen
Denn Boops, er lacht immer und er zahlt immer
Er hat keine Masche, also muss er sich Freunde kaufen
Verpulvert sein ganzes Geld in Beziehungen
Und die Frauen halten ihn für einen Trottel
Sie sehen ihn meilenweit kommen
Und zum Spaß lassen sie ihn den Wochenlohn verprassen

Er denkt, er hat Klasse
Sie denken, er ist ein Arsch
Hinter seinem Rücken lachen sie zuletzt

Ich starre in deine Augen, da gibt es nur zwei Dinge, die ich finden kann
Du hast ein Verlangen, und das ist zu tanzen, bis du umfällst
Gibt viel aus und redet laut, tut sein Bestes, um bei der In-Crowd dabei zu sein
Immer der Erste, der die Rechnung übernimmt, aber trotzdem bekommt er keinen Respekt
Also, sieh Boops dort; Der Kerl ist lahm
Sieh Boops dort; Alles, was die Mädels tun, ist ihn auszunehmen
Sieh Boops dort; Mit weit offenen Armen
Sieh Boops dort; Mädels legen ihn rein

Wenn ich meinen Verstand durchsuche, gibt es nur zwei Dinge, die ich finden kann
Ich habe ein Verlangen, und das ist zu tanzen, bis du umfällst
Ich starre in deine Augen, da gibt es nur zwei Dinge, die ich finden kann
Du hast ein Verlangen, und das ist zu tanzen, bis du umfällst

Sieh Boops dort; Mit weit offenen Armen
Sieh Boops dort; Mädels legen ihn rein

(Feuer!)
Du musst hierher kommen, um zu gehen (boggy, boggy)
Hier, um zu gehen
Du musst hierher kommen, um zu gehen (boggy, boggy)
Hier, um zu gehen
Ich starre in deine Augen, da gibt es nur zwei Dinge, die ich finden kann
Du hast ein Verlangen, und das ist zu tanzen, bis du umfällst
(Feuer!)
Du musst hierher kommen, um zu gehen (boggy, boggy)
Hier, um zu gehen
Du musst hierher kommen, um zu gehen (boggy, boggy)
Zeit zu gehen
Du musst hierher kommen, um zu gehen (boggy, boggy)
Hier, um zu gehen
Du musst hierher kommen, um zu gehen (boggy, boggy)