Paroles et traduction Sly & Robbie - Boops (Here to Go)

Boops (Here to Go)

Fire!
Fire!
Fire!
The latest controversial in the Caribbean, ladies and gentlemen
Undoubtedly and undoubtedly spells Boops
B.O.O.B.S

Searching through my mind, there's only two things I can find
I have one desire and that's to dance until you drop
Stare into your eyes there's only two things I can find
You have one desire and that's to dance until you drop

Boops, by definition
Who is one who wants to lose
Give everybody a chance
And that's the pour slob
You know we're gonna use
Because boops he always laughs and he always pays
He's got no rap so he's got to buy friend
Spends all the blue chips in the relationships
And the females take him for a dipstick
They see him coming from miles away
And for the hell of it they make him blow the weeks pay

He thinks he's got class
They think he's an ass
Behind his back they get the last laugh

Stare into your eyes there's only two things I can find
You have one desire and that's to dance until you drop
Spending big and talking loud doing his best to be down with the in crowd
Always the first to pick up the cheque but still yet he don't get no respect
So, see boops there; That boy sucks
See boops there; All the girl is rip him off
See boops there; With his arms open wide
See boops there; Girls take him for a ride

Searching through my mind there's only two things I can find
I have one desire and that's to dance until you drop
Stare into your eyes there's only two things I can find
You have one desire and that's to dance until you drop

See boops there; With his arms open wide
See boops there; Girls take him for a ride

(Fire!)
You got to get here to go (boggy, boggy)
Here to go
You got to get here to go (boggy, boggy)
Here to go
Stare into your eyes there's only two things I can find
You have one desire and that's to dance until you drop
(Fire!)
You got to get here to go (boggy, boggy)
Here to go
You got to get here to go (boggy, boggy)
Time to go
You got to get here to go (boggy, boggy)
Here to go
You got to get here to go (boggy, boggy)

Boops (Ici pour partir)

Feu!
Feu!
Feu!
Le dernier scandale des Caraïbes, mesdames et messieurs
Indéniablement et indéniablement, c'est Boops
B.O.O.B.S

En fouillant dans mon esprit, je ne trouve que deux choses
J'ai un seul désir, c'est de danser jusqu'à ce que tu tombes
Je regarde dans tes yeux, je ne trouve que deux choses
Tu as un seul désir, c'est de danser jusqu'à ce que tu tombes

Boops, par définition
Qui est celui qui veut perdre
Donne à tout le monde une chance
Et c'est le slob qui verse
Tu sais, on va utiliser
Parce que Boops, il rit toujours et il paie toujours
Il n'a pas de rap, alors il doit acheter des amis
Il dépense tous les jetons bleus dans les relations
Et les femmes le prennent pour un idiot
Elles le voient venir de loin
Et pour le plaisir, elles le font cracher son salaire de la semaine

Il pense avoir de la classe
Elles pensent qu'il est un âne
Dans son dos, elles rient bien

Je regarde dans tes yeux, je ne trouve que deux choses
Tu as un seul désir, c'est de danser jusqu'à ce que tu tombes
Il dépense beaucoup et parle fort, faisant de son mieux pour être dans le vent
Toujours le premier à prendre le chèque, mais il n'a toujours aucun respect
Alors, vois Boops là-bas ; Ce garçon est nul
Vois Boops là-bas ; Toutes les filles le dépouillent
Vois Boops là-bas ; Avec ses bras grands ouverts
Vois Boops là-bas ; Les filles le prennent pour un tour

En fouillant dans mon esprit, je ne trouve que deux choses
J'ai un seul désir, c'est de danser jusqu'à ce que tu tombes
Je regarde dans tes yeux, je ne trouve que deux choses
Tu as un seul désir, c'est de danser jusqu'à ce que tu tombes

Vois Boops là-bas ; Avec ses bras grands ouverts
Vois Boops là-bas ; Les filles le prennent pour un tour

(Feu!)
Il faut être ici pour partir (boggy, boggy)
Ici pour partir
Il faut être ici pour partir (boggy, boggy)
Ici pour partir
Je regarde dans tes yeux, je ne trouve que deux choses
Tu as un seul désir, c'est de danser jusqu'à ce que tu tombes
(Feu!)
Il faut être ici pour partir (boggy, boggy)
Ici pour partir
Il faut être ici pour partir (boggy, boggy)
Il est temps de partir
Il faut être ici pour partir (boggy, boggy)
Ici pour partir
Il faut être ici pour partir (boggy, boggy)