Paroles et traduction Sly & Robbie - Boops (Here to Go)

Boops (Here to Go)

Fire!
Fire!
Fire!
The latest controversial in the Caribbean, ladies and gentlemen
Undoubtedly and undoubtedly spells Boops
B.O.O.B.S

Searching through my mind, there's only two things I can find
I have one desire and that's to dance until you drop
Stare into your eyes there's only two things I can find
You have one desire and that's to dance until you drop

Boops, by definition
Who is one who wants to lose
Give everybody a chance
And that's the pour slob
You know we're gonna use
Because boops he always laughs and he always pays
He's got no rap so he's got to buy friend
Spends all the blue chips in the relationships
And the females take him for a dipstick
They see him coming from miles away
And for the hell of it they make him blow the weeks pay

He thinks he's got class
They think he's an ass
Behind his back they get the last laugh

Stare into your eyes there's only two things I can find
You have one desire and that's to dance until you drop
Spending big and talking loud doing his best to be down with the in crowd
Always the first to pick up the cheque but still yet he don't get no respect
So, see boops there; That boy sucks
See boops there; All the girl is rip him off
See boops there; With his arms open wide
See boops there; Girls take him for a ride

Searching through my mind there's only two things I can find
I have one desire and that's to dance until you drop
Stare into your eyes there's only two things I can find
You have one desire and that's to dance until you drop

See boops there; With his arms open wide
See boops there; Girls take him for a ride

(Fire!)
You got to get here to go (boggy, boggy)
Here to go
You got to get here to go (boggy, boggy)
Here to go
Stare into your eyes there's only two things I can find
You have one desire and that's to dance until you drop
(Fire!)
You got to get here to go (boggy, boggy)
Here to go
You got to get here to go (boggy, boggy)
Time to go
You got to get here to go (boggy, boggy)
Here to go
You got to get here to go (boggy, boggy)

Простофиля (Пора уходить)

Огонь!
Огонь!
Огонь!
Дамы и господа, представляем вам последний скандал на Карибах
Несомненно и бесспорно, это называется "Простофиля"
П.Р.О.С.Т.О.Ф.И.Л.Я

Ищу в своих мыслях, и нахожу только две вещи
У меня одно желание, и это танцевать, пока ты не упадешь
Смотрю в твои глаза, и нахожу только две вещи
У тебя одно желание, и это танцевать, пока ты не упадешь

Простофиля, по определению
Это тот, кто хочет проиграть
Дает всем шанс
И это жалкий неудачник
Знаешь, мы будем его использовать
Потому что простофиля всегда смеется и всегда платит
У него нет харизмы, поэтому ему приходится покупать друзей
Тратит все свои деньги на отношения
А девушки принимают его за болвана
Они видят его за версту
И ради забавы заставляют его спустить недельную зарплату

Он думает, что он крутой
Они думают, что он осел
За его спиной они смеются последними

Смотрю в твои глаза, и нахожу только две вещи
У тебя одно желание, и это танцевать, пока ты не упадешь
Транжирит деньги и громко говорит, изо всех сил стараясь быть своим среди чужих
Всегда первый хватается за счет, но все равно не получает никакого уважения
Так вот, смотри, простофиля; Этот парень - лох
Смотри, простофиля; Все девчонки его обдирают
Смотри, простофиля; С распростертыми объятиями
Смотри, простофиля; Девчонки его используют

Ищу в своих мыслях, и нахожу только две вещи
У меня одно желание, и это танцевать, пока ты не упадешь
Смотрю в твои глаза, и нахожу только две вещи
У тебя одно желание, и это танцевать, пока ты не упадешь

Смотри, простофиля; С распростертыми объятиями
Смотри, простофиля; Девчонки его используют

(Огонь!)
Ты должна быть здесь, чтобы уйти (боги, боги)
Пора уходить
Ты должна быть здесь, чтобы уйти (боги, боги)
Пора уходить
Смотрю в твои глаза, и нахожу только две вещи
У тебя одно желание, и это танцевать, пока ты не упадешь
(Огонь!)
Ты должна быть здесь, чтобы уйти (боги, боги)
Пора уходить
Ты должна быть здесь, чтобы уйти (боги, боги)
Время уходить
Ты должна быть здесь, чтобы уйти (боги, боги)
Пора уходить
Ты должна быть здесь, чтобы уйти (боги, боги)