Paroles et traduction Sly & Robbie - Let's Rock

Nothing but feedback, it keeps blowing through my hair
Distorted melody's got me rocking in my chair
Pre-arranged harmonies they are? ditchin' for? my band
And I can't stop listening, 'cause my ears are in my hand
Let my fingers do the working
Let me feel all over you
Let my fingers do the working
Just let me know you want me to

Nothing but a heartache, I can get, you know I'm through
I'm nothing but a music instructor, machines that just won't do
I need more love and affection, romance will ease my pain
I can work it out on my fingers, I'll drive myself insane
Let my fingers do the working (Work it, work it)
Let me feel all over you (Work it)
Let my fingers do the working (Work it, work it, work it)
Just let me know you want me to
Let my fingers do the working (Work it, work it, work it)
Let me feel all over you
Let my fingers do the working (Work it, work it, work it)
Just let me know you want me to

All that people say is, "Let's rock"
All that people say is, "Let's rock" (Let's rock)

I'm gonna call a couple of friends and say, "Hey, let's rub skins"
I'm gonna go out of your clothes, stand in line for a body rub
All that people say is, "Let's rock"
All that people say is, "Let's rock" (Like this)

Nothing but feedback, it keeps blowing through my hair
Distorted melody's got me rocking in my chair
Pre-arranged harmonies they are? ditchin' for? my band
And I can't stop listening, 'cause my ears are in my hand
Let me hear you say, "..."

Somebody's house is burnin', down to the ground baby
Somebody's house is burnin', put that fire out
Somebody's house is burnin', down to the ground baby
Somebody's house is burnin', put that fire out
I'm gonna call a couple of friends and say, "Hey, let's rub skins"
I'm gonna go out of your clothes, stand in line for a body rub
I'm gonna call a couple of friends and say, "Hey, let's rub skins"
All that people say is, "Let's rock"
All that people say is, "Let's rock" (Let's rock)

Let my fingers do the working (Work it, work it)
Let me feel all over you (Work it, work it)
Let my fingers do the working (Work it, work it)
Just let me know you want me to (Work it, work it)
Let my fingers do the working (Work it, work it)
Let me feel all over you (Work it, work it)
Let my fingers do the working (Work it, work it)
Just let me know you want me to (Work it, work it)
Let me hear you say, "..."

Somebody's house is burnin', down to the ground baby (Got me burnin', got me burnin')
Somebody's house is burnin', put that fire out (Got me burnin', got me burnin')
Somebody's house is burnin', down to the ground (Got me burnin', got me burnin')
Somebody's house is burnin', put that fire out (Got me burnin', got me burnin')

Got me burnin', got me burnin', got me burnin', got me burnin', got me burnin', got me burnin'
Got me burnin', got me burnin', got me burnin', got me burnin', got me burnin', got me burnin'

Ничего, кроме обратной связи, она продолжает развеваться у меня в волосах.
Искаженная мелодия заставляет меня раскачиваться в кресле.
Заранее подготовленные гармонии, которые они? бросают ради? моей группы.
И я не могу перестать слушать, потому что мои уши зажаты в ладонях.
Пусть мои пальцы сделают свое дело.
Позволь мне почувствовать тебя насквозь.
Пусть мои пальцы сделают свое дело.
Просто дай мне знать, что ты этого хочешь.

Ничего, кроме душевной боли, я не могу получить, Ты же знаешь, что с меня хватит.
Я всего лишь музыкальный инструктор, машины, которые просто не годятся.
Мне нужно больше любви и привязанности, романтика облегчит мою боль.
Я могу решить это на пальцах, я сведу себя с ума.
Пусть мои пальцы сделают свою работу (поработают, поработают).
Позволь мне почувствовать тебя насквозь (поработай над этим).
Пусть мои пальцы сделают свою работу (работай, работай, работай).
Просто дай мне знать, что ты этого хочешь.
Пусть мои пальцы сделают свою работу (работай, работай, работай).
Позволь мне почувствовать тебя насквозь.
Пусть мои пальцы сделают свою работу (работай, работай, работай).
Просто дай мне знать, что ты этого хочешь.

Все, что люди говорят: "Давай зажигать".
Все, что люди говорят, это: "давай зажигать" (Let's rock).

Я собираюсь позвонить паре друзей и сказать: "Эй, давайте потрем кожу".
Я сниму с тебя одежду и встану в очередь за массажем тела.
Все, что люди говорят: "Давай зажигать".
Все, что люди говорят, это: "давай зажигать" (вот так).

Ничего, кроме обратной связи, она продолжает развеваться у меня в волосах.
Искаженная мелодия заставляет меня раскачиваться в кресле.
Заранее подготовленные гармонии, которые они? бросают ради? моей группы.
И я не могу перестать слушать, потому что мои уши зажаты в ладонях.
Дай мне услышать, как ты скажешь:"..."

Чей-то дом горит дотла, детка.
Чей-то дом горит, потуши этот огонь.
Чей-то дом горит дотла, детка.
Чей-то дом горит, потуши этот огонь.
Я собираюсь позвонить паре друзей и сказать: "Эй, давайте потрем кожу".
Я сниму с тебя одежду и встану в очередь за массажем тела.
Я собираюсь позвонить паре друзей и сказать: "Эй, давайте потрем кожу".
Все, что люди говорят: "Давай зажигать".
Все, что люди говорят, это: "давай зажигать" (Let's rock).

Пусть мои пальцы сделают свою работу (поработают, поработают).
Позволь мне почувствовать тебя насквозь (работай, работай).
Пусть мои пальцы сделают свою работу (поработают, поработают).
Просто дай мне знать, что ты хочешь, чтобы я (поработал над этим, поработал над этим).
Пусть мои пальцы сделают свою работу (поработают, поработают).
Позволь мне почувствовать тебя насквозь (работай, работай).
Пусть мои пальцы сделают свою работу (поработают, поработают).
Просто дай мне знать, что ты хочешь, чтобы я (поработал над этим, поработал над этим).
Дай мне услышать, как ты скажешь:"..."

Чей-то дом горит дотла, детка (я горю, я горю).
Чей-то дом горит, потуши этот огонь (Я горю, я горю).
Чей-то дом горит дотла (Я горю, я горю).
Чей-то дом горит, потуши этот огонь (Я горю, я горю).

Я горю, я горю, я горю, я горю, я горю, я горю, я горю.
Я горю, я горю, я горю, я горю, я горю, я горю, я горю.