Paroles et traduction Sly & Robbie - Move With the Crowd

Move With the Crowd

Dance
Don't hold up the wall, come on
You know you hear your song playing
Move on the floor, lets go
Tonight it's all on you
Where the music takes you within your body
We're just getting started
This party's calling your name, hey so

Get up, get moving, put your hands in the air
Party like we don't have a care in the world
Just let it take you there
Let your heart beat the dance floor
And go with the rhythm, rhythm
You better move, move, move with the crowd
You better groove, groove
Show 'em how you get down
Just let it take you there
Let your heart beat the dance floor
And go with the rhythm, rhythm
And move with the crowd

Sing it with me all together
Hand in hand let's all remember
Move your body's what you came for
Want to see you on the dance floor
Sing it with me all together
Hand in hand lets all remember
Move your body's what you came for
Want to see you on the dance floor

Tell the dj turn it up
Off the wall, move your feet, show it off
Pop it, pop it, lock it, lock it
Show me how you rock it, rock it
Don't stop it, don't stop it, na na na na na na

Get up, get moving, put your hands in the air
Party like we don't have a care in the world
Just let it take you there
Let your heart beat the dance floor
And go with the rhythm, rhythm
You better move, move, move with the crowd
You better groove, groove
Show 'em how you get down
Just let it take you there
Let your heart beat the dance floor
And go with the rhythm, rhythm
And move with the crowd

Двигайся в толпе

Танцуй,
не стой у стены, давай же!
Ты же слышишь, как играет твоя песня.
Выходи на танцпол, пошли.
Сегодня все зависит от тебя,
куда музыка ведет тебя, что ты чувствуешь.
Мы только начинаем.
Эта вечеринка зовет тебя по имени, так что...

Вставай, двигайся, подними руки вверх.
Отрывайся, как будто нам все равно.
Просто позволь музыке унести тебя.
Пусть твое сердце бьется в ритме танцпола.
И двигайся в ритме, ритме.
Давай, двигайся, двигайся, двигайся в толпе.
Давай, зажигай, зажигай.
Покажи им, как ты умеешь отрываться.
Просто позволь музыке унести тебя.
Пусть твое сердце бьется в ритме танцпола.
И двигайся в ритме, ритме.
И двигайся в толпе.

Спой со мной все вместе.
Рука об руку, давай все вспомним.
Двигай своим телом — вот зачем ты пришла.
Хочу видеть тебя на танцполе.
Спой со мной все вместе.
Рука об руку, давай все вспомним.
Двигай своим телом — вот зачем ты пришла.
Хочу видеть тебя на танцполе.

Скажи диджею, чтобы сделал погромче.
Срывайся с места, двигай ногами, покажи класс.
Делай pop it, pop it, lock it, lock it.
Покажи мне, как ты зажигаешь.
Не останавливайся, не останавливайся, на-на-на-на-на-на.

Вставай, двигайся, подними руки вверх.
Отрывайся, как будто нам все равно.
Просто позволь музыке унести тебя.
Пусть твое сердце бьется в ритме танцпола.
И двигайся в ритме, ритме.
Давай, двигайся, двигайся, двигайся в толпе.
Давай, зажигай, зажигай.
Покажи им, как ты умеешь отрываться.
Просто позволь музыке унести тебя.
Пусть твое сердце бьется в ритме танцпола.
И двигайся в ритме, ритме.
И двигайся в толпе.