Сирена - SLYKT traduction en allemand

Сирена

Давно я не бывал под этим странным препаратом
Вроде бы лицемер, а вроде ругаюсь матом
Мне надоели сопли, мне надоело стадо
Мне надоели все кенты, но я скажу им правду
Я потерял себя, и снова во снах панички
Малая говорит, что мне давно пора в больничку
Голова — скворечник и в нём трепещут птички
Я рад этой "войне" но возьму слово в кавычки

Опять сирена, пусть течёт музло по венам
Пусть убьют меня мгновенно, перебрал слегка наверное
Но это простая ложь — ты мысли мои не трожь
Возьми лучше в руки нож, на тебя я не похож
В голове опять сирена пусть течёт музло по венам
Пусть убьют меня мгновенно, перебрал слегка наверное
Но это простая ложь — ты мысли мои не трожь
Возьми лучше в руки нож, на тебя я не похож

Мой стакан за стаканом напомнит для чего шёл
Мой путь на сцену с подвала — я захотел делать шоу
В пути, но в поисках нала, себя ещё не нашёл
Но чё-то мне всегда мало, я захочу, блять, ещё
Я захочу свои проблемы закрасить небесным мелом
Заполнить мои пробелы эффектом под чёрно-белым
Захочу видеть серым эстетику всех кварталов
Я обычный на посёлке, за то бизнесмен в экранах

В голове опять сирена, пусть течёт музло по венам
Пусть убьют меня мгновенно, перебрал слегка наверное
Но это простая ложь — ты мысли мои не трожь
Возьми лучше в руки нож, на тебя я не похож
В голове опять сирена, пусть течёт музло по венам
Пусть убьют меня мгновенно, перебрал слегка наверное
Но это простая ложь — ты мысли мои не трожь
Возьми лучше в руки нож, на тебя я не похож

В голове опять сирена, пусть течёт музло по венам
Пусть убьют меня мгновенно, перебрал слегка наверное
Но это простая ложь — ты мысли мои не трожь
Возьми лучше в руки нож, на тебя я не похож
В голове опять сирена, пусть течёт музло по венам
Пусть убьют меня мгновенно, перебрал слегка наверное
Но это простая ложь — ты мысли мои не трожь
Возьми лучше в руки нож, на тебя я не похож

Sirene

Lange war ich nicht unter diesem seltsamen Präparat
Scheinbar ein Heuchler, aber ich fluche
Ich habe den Rotz satt, ich habe die Herde satt
Ich habe alle Kumpel satt, aber ich sage ihnen die Wahrheit
Ich habe mich verloren und wieder Panikattacken in meinen Träumen
Die Kleine sagt, es ist längst Zeit für mich, ins Krankenhaus zu gehen
Mein Kopf ist ein Vogelhaus und darin flattern Vögel
Ich bin froh über diesen "Krieg", aber ich nehme das Wort in Anführungszeichen

Wieder eine Sirene, lass die Musik durch meine Venen fließen
Sollen sie mich sofort töten, ich habe wohl etwas übertrieben
Aber das ist eine einfache Lüge – rühr meine Gedanken nicht an
Nimm lieber ein Messer in die Hand, ich bin dir nicht ähnlich
Wieder eine Sirene im Kopf, lass die Musik durch meine Venen fließen
Sollen sie mich sofort töten, ich habe wohl etwas übertrieben
Aber das ist eine einfache Lüge – rühr meine Gedanken nicht an
Nimm lieber ein Messer in die Hand, ich bin dir nicht ähnlich

Mein Glas nach dem anderen erinnert mich daran, warum ich gegangen bin
Mein Weg auf die Bühne aus dem Keller – ich wollte eine Show machen
Unterwegs, aber auf der Suche nach Geld, habe mich noch nicht gefunden
Aber irgendwas ist mir immer zu wenig, ich will, verdammt, noch mehr
Ich will meine Probleme mit himmlischer Kreide übermalen
Meine Lücken mit einem Schwarz-Weiß-Effekt füllen
Ich will die Ästhetik aller Viertel grau sehen
Ich bin ein normaler Typ in der Siedlung, dafür ein Geschäftsmann auf Bildschirmen

Wieder eine Sirene im Kopf, lass die Musik durch meine Venen fließen
Sollen sie mich sofort töten, ich habe wohl etwas übertrieben
Aber das ist eine einfache Lüge – rühr meine Gedanken nicht an
Nimm lieber ein Messer in die Hand, ich bin dir nicht ähnlich
Wieder eine Sirene im Kopf, lass die Musik durch meine Venen fließen
Sollen sie mich sofort töten, ich habe wohl etwas übertrieben
Aber das ist eine einfache Lüge – rühr meine Gedanken nicht an
Nimm lieber ein Messer in die Hand, ich bin dir nicht ähnlich

Wieder eine Sirene im Kopf, lass die Musik durch meine Venen fließen
Sollen sie mich sofort töten, ich habe wohl etwas übertrieben
Aber das ist eine einfache Lüge – rühr meine Gedanken nicht an
Nimm lieber ein Messer in die Hand, ich bin dir nicht ähnlich
Wieder eine Sirene im Kopf, lass die Musik durch meine Venen fließen
Sollen sie mich sofort töten, ich habe wohl etwas übertrieben
Aber das ist eine einfache Lüge – rühr meine Gedanken nicht an
Nimm lieber ein Messer in die Hand, ich bin dir nicht ähnlich