Paroles et traduction SM Salim feat. Yusni Hamid - Pandang-pandang, Jeling-jeling

Pandang-pandang, Jeling-jeling

Cincin intan bunga selasih
Mari dipakai diwaktu petang
Kenapa tuan tak mau berkasih
Adakah orang takkan melarang
Kain sarung kain terenda
Memanglah manis kalo dipakai
Kalau takut dilambung ombak
Jangan berumah ditepi pantai

Menjeling menjeling ku berdentang
Mata kita sama memandang
Kucoba kucuba nak bertanya
Siapa diakah mananxa

Look-Look, Glance-Glance

A diamond ring, a basil flower
Let's wear it in the evening
Why won't you love me, my dear?
Is there someone who forbids it?
A sarong, a fabric with lace
It's pretty when worn
If you're afraid of being tossed by the waves
Don't build a house by the beach

As I glance and you glance, our bracelets jingle
Our eyes meet in mutual gaze
I try to ask
Who are you and where do you live?