SM Salim feat. Amy Search - Sama Rasa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SM Salim feat. Amy Search - Sama Rasa




Sama Rasa
Same Feeling
Mengapa kau termenung
Why are you lost in thought
Menongkat dagu?
Propping up your chin?
Apa yang dipikirkan lagi
What's on your mind again
Coba kau ceritakan
Try to tell me
Apa masalah ini?
What is this problem?
Yang membezakan kita hanya usia
All that separates us is age
Tapi hala tujuan tetap sama
But our destination remains the same
Laman yang kau lalui mungkin berbeza
The page you've turned to may be different
Namun keperitannya tetap kurasa
But I've still felt its anguish
Ibarat kapal patah kemudi
Like a ship lost its rudder
Dan hanyut hilang arah haluannya
And drifted aimlessly
Pengalaman ayahanda
Your father's advice
Berikan sedikit agar dapat kurasa
Give me a little so I can feel it
Tiada salah kau dan aku
There's nothing wrong with you or me
Hanyalah manusia yang tak sempurna
We're just human, not perfect
Tak mengapa
It's okay
Aku sering terlupa mengejar dunia
I often forget to pursue the world
Khayalku di dalam jaga dibuai perasaan
My dreams are lulled by feelings in my wake
Sehingga aku jadi terkeliru
So I've become confused
Tak bisa membeza antara benar
Unable to distinguish between right
Dan palsu
And wrong
Apa yang kau rasakan, oh anakku
How do you feel, oh my child
'Ku pernah begitu dahulu
I was once like that
Akhirnya kubertemu
Finally I found it
Apa risau-risaukan sangat?
Why are you worrying so much?
Terima kasih kerna sudi hampir
Thank you for being willing to be there
Untuk mengobat luka yang hanyir
To heal the wounds that fester
Sama-sama kita rasa
We both feel it
Pahit-manis hidup dunia hanya
The bitter and sweet of life in the world
Sama-sama kita bina
We both build it
Kekuatan dari rasa kasih sayang
Strength from the feeling of love
Kita kaji, kita kongsi
We study it, we share it
Pengalaman yang kita lalui
The experiences we've been through
Salah dulu baru tahu
Wrong at first, then you learn
Sama-sama kita bina hidup baru
We both build a new life
Sama-sama kita rasa
We both feel it
Pahit-manis hidup dunia hanya
The bitter and sweet of life in the world
Sama-sama kita bina
We both build it
Kekuatan dari rasa kasih sayang
Strength from the feeling of love
Kita kaji, kita kongsi
We study it, we share it
Pengalaman yang kita lalui
The experiences we've been through
Salah dulu baru tahu
Wrong at first, then you learn
Sama-sama kita bina hidup baru
We both build a new life
Sama-sama kita rasa
We both feel it
Pahit-manis hidup dunia hanya
The bitter and sweet of life in the world
Sama-sama kita bina
We both build it
Kekuatan dari rasa kasih sayang
Strength from the feeling of love
Kita kaji, kita kongsi
We study it, we share it
Pengalaman yang kita lalui
The experiences we've been through
Salah dulu baru tahu
Wrong at first, then you learn
Sama-sama kita bina hidup baru
We both build a new life





Writer(s): Syed Azlan Syed Abu Baker, Usop, Fauzi Marzuki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.