Paroles et traduction SM Salim feat. Jude Lim - Jalak Lenteng

Jalak Lenteng

Jalak Lenteng

Pukul gendang kulit biawak
Sedikit tidak
Sedikit tidak berdentum lagi
Aduhailah sayang
Kemanalah badan
Kemanalah badan hendak ku bawa
Sedikit tidak beruntung lagi

Jalak Lenteng melayu lagu melayu
Bilalah ku kenang hatiku rindu

Sakit sungguh kena jelatang
Sakitnya tidak
Sakit tak boleh dibawa mandi
Aduhai sayang
Akhirnya sungguh
Sakitnya sungguh dagang menumpang
Sakit tak boleh diubat lagi

Jalak Lenteng lagulah melayu
Biarlah ku kenang hatiku rindu

Jalak Lenteng

Jalak Lenteng

On frappe sur le tambour en peau de lézard
Un peu
Un peu il ne résonne plus
Oh mon amour
Où est mon corps
Où est mon corps, où dois-je l'emmener
Un peu pas de chance

Jalak Lenteng chante une chanson malaise
Quand je pense à toi, mon cœur a du mal

Ça fait vraiment mal d'être piqué par une ortie
Ça fait mal
La douleur ne peut pas être emportée à la douche
Oh mon amour
Finalement, c'est vrai
La douleur est vraiment comme un commerçant qui se fait transporter
La douleur ne peut pas être guérie

Jalak Lenteng, chante une chanson malaise
Laisse-moi penser à toi, mon cœur a du mal