Paroles et traduction SM Salim feat. Peter Chong - Selamat Tinggal Bungaku & Kenang Daku Dalam Doamu
Selamat
tinggal
bungaku
Farewell,
my
flower
Aku
bermohon
pergi
dahulu
I
implore
you
to
leave
first
Terima
kasih
seruanku
Thank
you
for
my
call
Jasamu
untuk
diriku
Your
kindness
is
for
me
Ke
timur
atau
ke
utara
To
the
east
or
to
the
north
Tak
tentu
di
mana
nak
tujukan
I
don't
know
where
to
go
Setitik
air
mata
A
drop
of
tear
Dititis
dan
dibuang
jangan
Don't
let
it
fall
or
go
to
waste
Sekiranya
aku
masih
If
I
am
still
Berada
nun
jauh
di
balik
awan
Far
away
behind
the
clouds
Salam
yang
bahagia
A
greeting
of
happiness
Khabar
yang
gembira
A
message
of
joy
Kukirimkan
I
will
send
it
Inikah
akhir
bertemu
Is
this
the
last
time
we
meet
Bila
nian
kan
berjumpa
lagi
When
will
we
meet
again
Ingatlah
pesananku
Remember
my
message
Jaga
baik
dirimu
sendiri
Take
good
care
of
yourself
Sungguh
jauh
dikau
pergi
How
far
away
you
have
gone
Berpisah
untuk
selamanya
Separated
forever
Tiada
lagi
senyum
mesra
No
more
sweet
smiles
Dan
gurau
senda
And
playful
banter
Inginku
turut
bersama
I
wanted
to
go
with
you
Apa
daya,
ku
tak
terlarat
What
a
pity,
I
can't
stand
it
Sudahlah
memang
It
is
indeed
Nasibku,
Dek,
demikian
rupa
My
fate,
my
dear,
is
like
this
Kuberdoa
agar
dikau
I
pray
that
you
Hidup
bahgia
Live
happily
Jangan
bimbang
padaku
Don't
worry
about
me
Nan
berduka
Who
is
grieving
Tapi,
Dek,
kau
jangan
lupa
But,
my
dear,
don't
forget
Kenang
daku
dalam
doamu
Remember
me
in
your
prayers
Itu
yang
kupinta
That
is
what
I
ask
Dari
dulu
waktu
bertemu
From
the
time
we
first
met
Évaluez la traduction
1
Entah Jadi Entah Kan Tidak
2 Dulu Lain Sekarang Lain
3 Cempakasari
4 Pandang-pandang, Jeling-jeling
5 Lagu Zaman
6 Selamat Tinggal Bungaku
7 Bergending Dang Gong
8 Patah Hati
9 Pantun Budi
10 Selamat Tinggal Bungaku & Kenang Daku Dalam Doamu
11 Sama Rasa
12 Pandang Pandang, Jeling Jeling
13 Jalak Lenteng
14 Ibuku Sayang
15 Kalau Ku Tahu
16 Seindah Bunga
17 Handak Kulupa Teringat Jua
18 Angan-angan Kosong Be
19 Kasih Tak Diminta
20 Joget Jambu Merah
21 Isteriku
22 Iman
23 Mohon Kasih
24 Kong Kong Kak
25 Sri Siantan
26 Percayalah
27 Selasihku Sayang
28 Joget Bertemu Kasih
29 Kamaruzaman
30 Putih Tulang Mundur Tiada
31 Selapis Kasih Sedulang Reindu
32 Seloka Cak Kun Cak
33 Kahwin Paksa
34 Dalam Hati Siapa Tahu
35 Dodoi Si Dodoi
36 Nasib Si Pungguk
37 Cinta Dulu Cinta Sekarang
38 Joget Pisang Emas / Kain Batik
39 Musalmah
40 Terbang Burung
41 Dunia Sekarang
42 Tepuk Amai Amai
43 Gunung Banang
44 Mengapa Pura Berduka
45 Orang Berbudi Kita Berbahasa
46 Apa Dah Jadi
47 Nafsu
48 Dodoi Anak
49 Bunga Tanjung
50 Musalmah Manis
51 Siti Payung
2 Dulu Lain Sekarang Lain
3 Cempakasari
4 Pandang-pandang, Jeling-jeling
5 Lagu Zaman
6 Selamat Tinggal Bungaku
7 Bergending Dang Gong
8 Patah Hati
9 Pantun Budi
10 Selamat Tinggal Bungaku & Kenang Daku Dalam Doamu
11 Sama Rasa
12 Pandang Pandang, Jeling Jeling
13 Jalak Lenteng
14 Ibuku Sayang
15 Kalau Ku Tahu
16 Seindah Bunga
17 Handak Kulupa Teringat Jua
18 Angan-angan Kosong Be
19 Kasih Tak Diminta
20 Joget Jambu Merah
21 Isteriku
22 Iman
23 Mohon Kasih
24 Kong Kong Kak
25 Sri Siantan
26 Percayalah
27 Selasihku Sayang
28 Joget Bertemu Kasih
29 Kamaruzaman
30 Putih Tulang Mundur Tiada
31 Selapis Kasih Sedulang Reindu
32 Seloka Cak Kun Cak
33 Kahwin Paksa
34 Dalam Hati Siapa Tahu
35 Dodoi Si Dodoi
36 Nasib Si Pungguk
37 Cinta Dulu Cinta Sekarang
38 Joget Pisang Emas / Kain Batik
39 Musalmah
40 Terbang Burung
41 Dunia Sekarang
42 Tepuk Amai Amai
43 Gunung Banang
44 Mengapa Pura Berduka
45 Orang Berbudi Kita Berbahasa
46 Apa Dah Jadi
47 Nafsu
48 Dodoi Anak
49 Bunga Tanjung
50 Musalmah Manis
51 Siti Payung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.