Paroles et traduction SM Salim feat. Peter Chong - Selamat Tinggal Bungaku & Kenang Daku Dalam Doamu
Selamat
tinggal
bungaku
Прощай,
мой
цветок,
Aku
bermohon
pergi
dahulu
Я
умоляю,
позволь
мне
уйти
первым.
Terima
kasih
seruanku
Спасибо
за
мои
призывы,
Jasamu
untuk
diriku
За
твои
услуги
для
меня.
Ke
timur
atau
ke
utara
На
восток
или
на
север,
Tak
tentu
di
mana
nak
tujukan
Не
знаю,
куда
направлюсь.
Setitik
air
mata
Горькие
слезы
Dititis
dan
dibuang
jangan
Проливаю
и
не
держу
в
себе.
Sekiranya
aku
masih
Если
я
все
еще
буду
Berada
nun
jauh
di
balik
awan
Далеко-далеко,
за
облаками,
Salam
yang
bahagia
Приветствия
счастья
Khabar
yang
gembira
Вести
радостные
Kukirimkan
Я
тебе
пришлю.
Inikah
akhir
bertemu
Это
ли
наша
последняя
встреча?
Bila
nian
kan
berjumpa
lagi
Когда
мы
снова
увидимся?
Ingatlah
pesananku
Помни
мои
наставления,
Jaga
baik
dirimu
sendiri
Береги
себя.
Sungguh
jauh
dikau
pergi
Так
далеко
ты
уходишь,
Berpisah
untuk
selamanya
Расстаемся
навсегда.
Tiada
lagi
senyum
mesra
Больше
нет
ласковой
улыбки
Dan
gurau
senda
И
шуток
веселых.
Inginku
turut
bersama
Я
хочу
быть
с
тобой,
Apa
daya,
ku
tak
terlarat
Но
увы,
я
не
могу.
Sudahlah
memang
Такова
уж
Nasibku,
Dek,
demikian
rupa
Моя
судьба,
милая,
вот
такая.
Kuberdoa
agar
dikau
Я
молюсь,
чтобы
ты
Hidup
bahgia
Жила
счастливо.
Jangan
bimbang
padaku
Не
беспокойся
обо
мне,
Nan
berduka
Скорбящем.
Tapi,
Dek,
kau
jangan
lupa
Но,
милая,
ты
не
забывай
Kenang
daku
dalam
doamu
Помни
обо
мне
в
своих
молитвах.
Itu
yang
kupinta
Это
все,
что
я
прошу
Dari
dulu
waktu
bertemu
С
давних
пор,
с
нашей
первой
встречи.
Évaluez la traduction
1
Entah Jadi Entah Kan Tidak
2 Dulu Lain Sekarang Lain
3 Cempakasari
4 Pandang-pandang, Jeling-jeling
5 Lagu Zaman
6 Selamat Tinggal Bungaku
7 Bergending Dang Gong
8 Patah Hati
9 Pantun Budi
10 Selamat Tinggal Bungaku & Kenang Daku Dalam Doamu
11 Sama Rasa
12 Pandang Pandang, Jeling Jeling
13 Jalak Lenteng
14 Ibuku Sayang
15 Kalau Ku Tahu
16 Seindah Bunga
17 Handak Kulupa Teringat Jua
18 Angan-angan Kosong Be
19 Kasih Tak Diminta
20 Joget Jambu Merah
21 Isteriku
22 Iman
23 Mohon Kasih
24 Kong Kong Kak
25 Sri Siantan
26 Percayalah
27 Selasihku Sayang
28 Joget Bertemu Kasih
29 Kamaruzaman
30 Putih Tulang Mundur Tiada
31 Selapis Kasih Sedulang Reindu
32 Seloka Cak Kun Cak
33 Kahwin Paksa
34 Dalam Hati Siapa Tahu
35 Dodoi Si Dodoi
36 Nasib Si Pungguk
37 Cinta Dulu Cinta Sekarang
38 Joget Pisang Emas / Kain Batik
39 Musalmah
40 Terbang Burung
41 Dunia Sekarang
42 Tepuk Amai Amai
43 Gunung Banang
44 Mengapa Pura Berduka
45 Orang Berbudi Kita Berbahasa
46 Apa Dah Jadi
47 Nafsu
48 Dodoi Anak
49 Bunga Tanjung
50 Musalmah Manis
51 Siti Payung
2 Dulu Lain Sekarang Lain
3 Cempakasari
4 Pandang-pandang, Jeling-jeling
5 Lagu Zaman
6 Selamat Tinggal Bungaku
7 Bergending Dang Gong
8 Patah Hati
9 Pantun Budi
10 Selamat Tinggal Bungaku & Kenang Daku Dalam Doamu
11 Sama Rasa
12 Pandang Pandang, Jeling Jeling
13 Jalak Lenteng
14 Ibuku Sayang
15 Kalau Ku Tahu
16 Seindah Bunga
17 Handak Kulupa Teringat Jua
18 Angan-angan Kosong Be
19 Kasih Tak Diminta
20 Joget Jambu Merah
21 Isteriku
22 Iman
23 Mohon Kasih
24 Kong Kong Kak
25 Sri Siantan
26 Percayalah
27 Selasihku Sayang
28 Joget Bertemu Kasih
29 Kamaruzaman
30 Putih Tulang Mundur Tiada
31 Selapis Kasih Sedulang Reindu
32 Seloka Cak Kun Cak
33 Kahwin Paksa
34 Dalam Hati Siapa Tahu
35 Dodoi Si Dodoi
36 Nasib Si Pungguk
37 Cinta Dulu Cinta Sekarang
38 Joget Pisang Emas / Kain Batik
39 Musalmah
40 Terbang Burung
41 Dunia Sekarang
42 Tepuk Amai Amai
43 Gunung Banang
44 Mengapa Pura Berduka
45 Orang Berbudi Kita Berbahasa
46 Apa Dah Jadi
47 Nafsu
48 Dodoi Anak
49 Bunga Tanjung
50 Musalmah Manis
51 Siti Payung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.