Paroles et traduction SM Salim feat. Zainal Abidin - Satu

Satu

Bila ku dengar, ha-a
Irama lagu yang satu (kan ke sedap tu)
Hatiku pun bertambah sayu (amboi)
Terkenang kampung halaman ku
(Sedap pun, cuba lah ubah suaikan sikit, tambah toko, sedap dengar)
Heey!
(Ha-a sedap pun, macam tu la)

Nah! Di sini ku berdiri
Kau akan melalui
Ku pernah merasai

Namun kita bedua
Megah meranjau masa
Engkau dan aku sama
Tiada sempadan usia

Hey!
Jejak dan langkahku (amboi)
Kekadang keliru (memang)
Menangis tiada lagu (ahaa)
Tunjukkanlah haluan (boleh boleh boleh)
Agar ku tak tertunggu, hey
(Ha, dengar ye)

Hah garam pernah ku rasa
Intan dengan permata
Sudah dapat dibeza
Kematangan mu juga nampak dewasa (amboi)

Ahh
Langit yang ku junjung (ewah)
Bumi yang ku pijak (amboi, amboi, amboi)
Irama rentak lagu (ee-wah)
Tiada bezanya (uulaa)

Ikutilah rentakku
Hayati irama
Berganding kita bersama

Kini kita berdua
Megah meranjau masa
Engkau dan aku sama
Tiada sempadan usia
Hey!

Jejak dan langkahku (ewah)
Kekadang keliru (hah! kena)
Menangis tiada lagu (tak apa tak apa)
Tunjukkanlah haluan (boleh)
Agar ku tak tertunggu, hey

(Aku ni la)
(Ngko dah melalut la)
Heyyyy
Joget dan inang zapin melayu
Ha, macam tu la

Ngko dah meraban ntah kemana ngko pegi da
Mari sama berdendang
Rentak lagu melayu sepanjang zaman
Ha, macam tu la
Ha, ngko dah melalut la

Hey! Kini tiba ketika
Joget zapin dan inang
Kita akan berdendang
Langkah kiri dan kanan
Bersama tiada bezanya

Hey! Kini tiba ketika
Joget zapin dan inang
Kita akan berdendang
Langkah kiri dan kanan
Bersama tiada bezanya

Hey! Kini kita berdua
Joget zapin dan inang
Kita akan berdendang

Hey! Kini kita berdua
Joget zapin dan inang
Kita akan berdendang

Hey! Kini kita berdua
Joget zapin dan inang
Kita akan berdendang

Hey! Kini kita berdua
Joget zapin dan inang
Kita akan berdendang

Hey! Kini kita berdua
Joget zapin dan inang
Kita akan berdendang

Hey! Kini kita berdua
Joget zapin dan inang
Kita akan berdendang

Hey! Kini kita berdua
Joget zapin dan inang
Kita akan berdendang

One

When I hear, ha-a
The rhythm of the one (so sweet)
My heart becomes more sad (wow)
I miss my hometown
(It's delicious, try to change it a bit, add a melody, it sounds delicious)
Hey!
(Ha-a so delicious, that's how it is)

Here I stand
You will pass by
I have felt

But we are both
Splendidly traversing time
You and I are the same
There is no age limit

Hey!
My footsteps (wow)
Sometimes confused (indeed)
There is no more crying (ahaa)
Show me the way (yes, yes, yes)
So that I don't have to wait, hey
(Ha, listen)

Hah, I have tasted salt
Diamonds and gems
Can be distinguished
Your maturity looks so grown-up (wow)

Ahh
The sky I hold up (ewah)
The earth I tread on (wow, wow, wow)
Rhythm and melody of the song (ee-wah)
No difference (uulaa)

Follow my rhythm
Feel the rhythm
Let's join together

Now we are both
Splendidly traversing time
You and I are the same
There is no age limit
Hey!

My footsteps (ewah)
Sometimes confused (hah! right)
There is no more crying (it's okay, it's okay)
Show me the way (yes)
So that I don't have to wait, hey

(This is me)
(You've gone astray)
Heyyyy
Malay zapin dance and inang
Ha, that's how it is

You've wandered off to who knows where
Let's sing together
The rhythm of Malay songs throughout the ages
Ha, that's how it is
Ha, you've gone astray

Hey! The time has come
Zapin and inang dance
We will sing
Left and right steps
Together there is no difference

Hey! The time has come
Zapin and inang dance
We will sing
Left and right steps
Together there is no difference

Hey! Now we are both
Zapin and inang dance
We will sing

Hey! Now we are both
Zapin and inang dance
We will sing

Hey! Now we are both
Zapin and inang dance
We will sing

Hey! Now we are both
Zapin and inang dance
We will sing

Hey! Now we are both
Zapin and inang dance
We will sing

Hey! Now we are both
Zapin and inang dance
We will sing

Hey! Now we are both
Zapin and inang dance
We will sing