Paroles et traduction SM Salim - Cinta Dulu Cinta Sekarang
Hai
Cinta
Dulu-dulu
Привет
Любовь
Первая
Cinta
Malu-malu
Застенчивая
любовь
Cinta
Dulu-dulu
Сначала
любовь
Memang
Susah
Nak
Bertemu
Это
трудно
встретить.
Bila
Sudah
Dapat
Bertemu
Когда
Вы
Сможете
Встретиться
Nak
Cakap
Apa
Pun
Tak
Tahu
Скажи
что
нибудь
не
знаю
Tegak
Berdiri
Tersipu-sipu
Выпрямившись,
краснея-Сипу
Seram
Sejuk
Kaku
Membisu
Жуткий
Холодный
Жесткий
Мягкий
Sejak
Kecil
Sudah
Diasuh
С
Детства
Его
Лелеяли.
Pantang
Larang
Dipegang
Teguh
Воздержание
Запрещает
Быть
Твердым.
Mulia
Sungguh
Cinta
Dulu
Благородная
Любовь
Прежде
Всего
Adat
Resam
Budaya
Melayu
Коренная
Малайская
Культура
Ala
Cinta
Zaman
Sekarang
Ala
Love
Today
Sudah
Terlupa
Pantang
Larang
Уже
Забытое
Воздержание
Запрещаю
Cinta
Zaman
Sekarang
Любовь
Сегодня
Di
Khalayak
Ramai
Dia
Pegang-pegang
На
людях
он
держит-держит.
Kalau
Ditegur
Dia
Meradang
Если
Ему
Делали
Выговор,
Он
Распалялся.
Macam
Harimau
Nak
Menerkam
Как
Тигр
На
Которого
Можно
Наброситься
Maruah
Bangsa
Sudah
Terancam
Достоинство
нации
под
угрозой.
Akibat
Perbuatan
Segelintir
Orang
Действия
Немногих
Hidup
Penuh
Berfoya-foya
Жизнь
полна
веселья.
Kalau
Kawin
Pon
Tak
Kekal
Lama
Если
Пон
Брак
Не
Продлится
Долго
Bila
Dah
Dapat
Yang
Diidam
Если
Ты
Получишь
Диидам
Habis
Manis
Sepah
Dibuang
Сладкая
Сепа
Отброшена
Hai
Cinta
Dulu-dulu
Привет,
Любовь
Первая
Ikut
Nasihat
Ayah
Dan
Ibu
Следуйте
советам
мамы
и
папы.
Cinta
Dulu-dulu
Сначала
любовь
Kalau
Nak
Kawin
Bertanyalah
Dulu
Если
Хочешь
Жениться,
Сначала
Спроси.
Merisik-risik
Bertanya-tanya
Рисик-рисик
чудо
Ayah
Dan
Ibu
Dan
Anak
Siapa
Отец
И
Мать
И
Сын
Кто
Bila
Sudah
Berumah
Tangga
Когда
Ты
Выйдешь
Замуж
Kekal
Hingga
Sampai
Ke
Tua
Вечный
Для
Старого.
Cinta
Dulu
Cinta
Mulia
Любовь
Первая
Любовь
Благородная
Ikut
Aturan
Budaya
Bangsa
Следуй
Правилам
Национальной
Культуры.
Hidup
Mereka
Sungguh
Bahagia
Их
Жизнь
Так
Счастлива.
Cangkul
Dan
Tanah
Memisahkannya.
Мотыга
И
Земля
Разделяют
Его.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Salim Bin Sheikh Mohammed
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.