SM Salim - Kasih Tak Diminta - traduction des paroles en anglais
SM Salim Kasih Tak Diminta

SM Salim - Kasih Tak Diminta

Paroles et traduction SM Salim - Kasih Tak Diminta




Kasih Tak Diminta
Unrequited Love
Orang berbudi kita berbahasa
When someone does you a favor, be polite
Orang memberi kita merasa
When someone gives you something, be appreciative
Jangan susu dibalas tuba, sayang
Don't return kindness with cruelty, my dear
Madu dibayar, racun berbisa
Don't pay honey with poison
Hujan panas permainan hari
Rain and sun are part of life
Susah-senang permainan hidup
Hardship and joy are part of the human experience
Wajah yang cantik perhiasan diri, sayang
A beautiful face is a treasure, my dear
Kerana budi hati terpaut
Because a kind heart makes us fall in love
Awan mendung pengirim hujan
Storm clouds bring rain
Sinar matahari pembawa cerah
Sunlight brings brightness
Air yang surut mengarak pasang, sayang
As the tide ebbs, it will flow again, my dear
Muara sungai mencipta lembah
The river's mouth creates a valley
Sepantun budi telah tercipta
The rhyme of gratitude has been written
Terserah kasih tidak diminta
Whether love is given or not
Rasa terhutang tidak tertanggung, sayang
The feeling of indebtedness is unbearable, my dear
Melarat badan dilanda guntur
My body aches as if struck by lightning
Orang berbudi kita berbahasa
When someone does you a favor, be polite
Orang memberi kita merasa
When someone gives you something, be appreciative
Jangan susu dibalas tuba, sayang
Don't return kindness with cruelty, my dear
Madu dibayar, racun berbisa
Don't pay honey with poison
Hujan panas permainan hari
Rain and sun are part of life
Susah-senang permainan hidup
Hardship and joy are part of the human experience
Wajah yang cantik perhiasan diri, sayang
A beautiful face is a treasure, my dear
Kerana budi hati terpaut
Because a kind heart makes us fall in love
Awan mendung pengirim hujan
Storm clouds bring rain
Sinar matahari pembawa cerah
Sunlight brings brightness
Air yang surut mengarak pasang, sayang
As the tide ebbs, it will flow again, my dear
Muara sungai mencipta lembah
The river's mouth creates a valley
Sepantun budi telah tercipta
The rhyme of gratitude has been written
Terserah kasih tidak diminta
Whether love is given or not
Rasa terhutang tidak tertanggung, sayang
The feeling of indebtedness is unbearable, my dear
Melarat badan dilanda guntur
My body aches as if struck by lightning




Writer(s): Zainuddin Osman, S M Salim
SM Salim - Terunggul
Album
Terunggul
date de sortie
17-03-2017

1 Entah Jadi Entah Kan Tidak
2 Dulu Lain Sekarang Lain
3 Cempakasari
4 Pandang-pandang, Jeling-jeling
5 Lagu Zaman
6 Selamat Tinggal Bungaku
7 Bergending Dang Gong
8 Patah Hati
9 Pantun Budi
10 Selamat Tinggal Bungaku & Kenang Daku Dalam Doamu
11 Sama Rasa
12 Pandang Pandang, Jeling Jeling
13 Jalak Lenteng
14 Ibuku Sayang
15 Kalau Ku Tahu
16 Seindah Bunga
17 Handak Kulupa Teringat Jua
18 Angan-angan Kosong Be
19 Kasih Tak Diminta
20 Joget Jambu Merah
21 Isteriku
22 Iman
23 Mohon Kasih
24 Kong Kong Kak
25 Sri Siantan
26 Percayalah
27 Selasihku Sayang
28 Joget Bertemu Kasih
29 Kamaruzaman
30 Putih Tulang Mundur Tiada
31 Selapis Kasih Sedulang Reindu
32 Seloka Cak Kun Cak
33 Kahwin Paksa
34 Dalam Hati Siapa Tahu
35 Dodoi Si Dodoi
36 Nasib Si Pungguk
37 Cinta Dulu Cinta Sekarang
38 Joget Pisang Emas / Kain Batik
39 Musalmah
40 Terbang Burung
41 Dunia Sekarang
42 Tepuk Amai Amai
43 Gunung Banang
44 Mengapa Pura Berduka
45 Orang Berbudi Kita Berbahasa
46 Apa Dah Jadi
47 Nafsu
48 Dodoi Anak
49 Bunga Tanjung
50 Musalmah Manis
51 Siti Payung
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.