Paroles et traduction SM Salim - Sri Siantan
Pucuklah
pauh
delimalah
batu
The
pauh
shoots
are
delimalah
rocks
Sri
Siantan
Sri
Siantan
Ala
sayang
Oh
darling
Anaklah
sembilang
tangan
The
sembilan's
hands
are
childlike
Di
tapaklah
tangan
On
the
palm
of
the
hands
Pucuklah
pauh
delimalah
batu
The
pauh
shoots
are
delimalah
rocks
Sri
Siantan
Sri
Siantan
Ala
sayang
Oh
darling
Anaklah
sembilang
tangan
The
sembilan's
hands
are
childlike
Di
tapaklah
tangan
On
the
palm
of
the
hands
Biarpun
jauh,
beribulah
batu
Even
though
it's
far,
thousands
of
miles
Sri
Siantan
Sri
Siantan
Hilanglah
di
mata
jangan
Lost
from
sight
but
not
Di
hatilah
jangan
From
the
heart,
no
Biarpun
jauh
beribulah
batu
Even
though
it's
far,
thousands
of
miles
Sri
Siantan
Sri
Siantan
Hilanglah
di
mata
jangan
Lost
from
sight
but
not
Di
hatilah
jangan
From
the
heart,
no
Kalaulah
tidak
selendanglah
Bali
If
not
for
the
Bali
shawl
Sri
Siantan
Sri
Siantan
Ala
sayang
Oh
darling
Serinditlah
makan
muda
The
serindit
eats
young
shoots
Si
ladalah
muda
The
lada
is
young
Kalaulah
tidak
selendanglah
Bali
If
not
for
the
Bali
shawl
Sri
Siantan
Sri
Siantan
Ala
sayang
Oh
darling
Serinditlah
makan
muda
The
serindit
eats
young
shoots
Si
ladalah
muda
The
lada
is
young
Kalaulah
tidak
kenanglah
sekali
If
not
for
remember
just
once
Sri
Siantan
Sri
Siantan
Kenanglah
sedikit
juga
Remember
a
little
also
Adalah
juga
There
is
also
Kalaulah
tidak
kenanglah
sekali
If
not
for
remember
just
once
Sri
Siantan
Sri
Siantan
Kenanglah
sedikit
juga
Remember
a
little
also
Adalah
juga
There
is
also
Évaluez la traduction
1
Dulu Lain Sekarang Lain
2 Pantun Budi
3 Dodoi Si Dodoi
4 Cinta Dulu Cinta Sekarang
5 Angan-angan Kosong Be
6 Kalau Ku Tahu
7 Sri Siantan
8 Jalak Lenteng
9 Selamat Tinggal Bungaku
10 Joget Jambu Merah
11 Mohon Kasih
12 Kong Kong Kak
13 Kahwin Paksa
14 Dalam Hati Siapa Tahu
15 Nasib Si Pungguk
16 Terbang Burung
17 Joget Pisang Emas / Kain Batik
18 Dunia Sekarang
19 Musalmah
20 Apa Dah Jadi
21 Tepuk Amai Amai
22 Orang Berbudi Kita Berbahasa
23 Gunung Banang
24 Mengapa Pura Berduka
25 Siti Payung
26 Musalmah Manis
27 Bunga Tanjung
28 Dodoi Anak
29 Nafsu
2 Pantun Budi
3 Dodoi Si Dodoi
4 Cinta Dulu Cinta Sekarang
5 Angan-angan Kosong Be
6 Kalau Ku Tahu
7 Sri Siantan
8 Jalak Lenteng
9 Selamat Tinggal Bungaku
10 Joget Jambu Merah
11 Mohon Kasih
12 Kong Kong Kak
13 Kahwin Paksa
14 Dalam Hati Siapa Tahu
15 Nasib Si Pungguk
16 Terbang Burung
17 Joget Pisang Emas / Kain Batik
18 Dunia Sekarang
19 Musalmah
20 Apa Dah Jadi
21 Tepuk Amai Amai
22 Orang Berbudi Kita Berbahasa
23 Gunung Banang
24 Mengapa Pura Berduka
25 Siti Payung
26 Musalmah Manis
27 Bunga Tanjung
28 Dodoi Anak
29 Nafsu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.