Paroles et traduction SM Salim - Tak Seindah Wajah

Tak Seindah Wajah

Ku sangka aur di pingir tebing
Kiranya tebu di pinggir bibir
Ku sangka jujur pancaran batin

Rupanya palsu penghias zahir
Ku kira hati jiwa nurani
Suci seindah wajah terbayang
Ku kira puji seikhlas budi

Ku lupa lidah tidak bertulang
Di manis gula semut binasa
Kail berduri bersalut umpan
Di manis kata insan terlena

Kerana budi hamba terkorban
Inikah dia lakunan hidup
Di pentas dunia insan berpura
Tipu dan daya pencapai maksud
Budi dan harta merangkum noda

Не так прекрасна, как казалось

Я думал, что это золото на берегу реки,
Оказался сахарный тростник на твоих губах.
Я думал, искренним было сияние твоей души,

Оказалось, ложь, украшающая внешность.
Я считал твое сердце чистым,
Прекрасным, как твой облик, что мне виделся.
Я считал твою похвалу искренней,

Я забыл, что у языка нет костей.
В сладком сахаре муравей погибает.
Крючок с шипами, покрытый приманкой.
В сладких словах человек забывается.

Из-за твоей доброты я погиб.
Вот она, игра жизни.
На сцене мира люди притворяются.
Обман и хитрость - достижение цели.
Доброта и богатство скрывают порок.