Paroles et traduction SMASH Cast feat. Katharine McPhee & Jeremy Jordan - Don't Let Me Know (SMASH Cast Version)

Don't Let Me Know (SMASH Cast Version)

"Don't Let Me Know"

I wish you were a bad man
I wish you made it easier
I wish you'd done something unforgivable
'Cause holding onto you is that all I can do until
I learn the hands around my throat are my own
Don't let me know if it hurts
If it hurts you
I don't want to be your friend that you turn to
That you won't pull me close
But you can't let me go
Don't let me know
Don't let me know
Don't let me know
Don't let me know

I wish I never met you
Now I gotta forget again
I wish you didn't know me
Mmmmm... Don't tell me that you're scared
Every time that I'm not (she isn't) there
Don't you open up my heart again

Oh, don't let me know if it hurts
If it hurts you
I don't want to be your friend that you turn to
That you won't pull me close
But you can't let go
Don't let me know
Don't let me know
Don't let me know
Don't let me know
If you think there's a chance you can fall again
That you've tried and you've failed to stop loving me

Don't let me know if it hurts
If it hurts you
I don't want to be your friend that you turn to
That you won't pull me close
But you can't let go

Don't let me know
Don't let me know
Don't let me know

Don't let me know

Ne me laisse pas savoir (Version de la distribution de SMASH)

"Ne me laisse pas savoir"

J'aimerais que tu sois un mauvais garçon
J'aimerais que tu rendes les choses plus faciles
J'aimerais que tu aies fait quelque chose d'impardonnable
Parce que m'accrocher à toi est tout ce que je peux faire jusqu'à ce que
J'apprenne que les mains qui serrent mon cou sont les miennes
Ne me laisse pas savoir si ça te fait mal
Si ça te fait mal
Je ne veux pas être ton amie vers qui tu te tournes
Que tu ne me rapproches pas de toi
Mais tu ne peux pas me laisser partir
Ne me laisse pas savoir
Ne me laisse pas savoir
Ne me laisse pas savoir
Ne me laisse pas savoir

J'aimerais ne jamais t'avoir rencontré
Maintenant, je dois oublier à nouveau
J'aimerais que tu ne me connaisses pas
Mmmmm... Ne me dis pas que tu as peur
Chaque fois que je ne suis pas là (elle n'est pas)
Ne rouvre pas mon cœur à nouveau

Oh, ne me laisse pas savoir si ça te fait mal
Si ça te fait mal
Je ne veux pas être ton amie vers qui tu te tournes
Que tu ne me rapproches pas de toi
Mais tu ne peux pas me laisser partir
Ne me laisse pas savoir
Ne me laisse pas savoir
Ne me laisse pas savoir
Ne me laisse pas savoir
Si tu penses qu'il y a une chance que tu puisses retomber amoureux
Que tu as essayé et que tu as échoué à arrêter de m'aimer

Ne me laisse pas savoir si ça te fait mal
Si ça te fait mal
Je ne veux pas être ton amie vers qui tu te tournes
Que tu ne me rapproches pas de toi
Mais tu ne peux pas me laisser partir

Ne me laisse pas savoir
Ne me laisse pas savoir
Ne me laisse pas savoir

Ne me laisse pas savoir