Paroles et traduction SMASH Cast feat. Katharine McPhee & Jeremy Jordan - Don't Let Me Know (SMASH Cast Version)

Don't Let Me Know (SMASH Cast Version)

"Don't Let Me Know"

I wish you were a bad man
I wish you made it easier
I wish you'd done something unforgivable
'Cause holding onto you is that all I can do until
I learn the hands around my throat are my own
Don't let me know if it hurts
If it hurts you
I don't want to be your friend that you turn to
That you won't pull me close
But you can't let me go
Don't let me know
Don't let me know
Don't let me know
Don't let me know

I wish I never met you
Now I gotta forget again
I wish you didn't know me
Mmmmm... Don't tell me that you're scared
Every time that I'm not (she isn't) there
Don't you open up my heart again

Oh, don't let me know if it hurts
If it hurts you
I don't want to be your friend that you turn to
That you won't pull me close
But you can't let go
Don't let me know
Don't let me know
Don't let me know
Don't let me know
If you think there's a chance you can fall again
That you've tried and you've failed to stop loving me

Don't let me know if it hurts
If it hurts you
I don't want to be your friend that you turn to
That you won't pull me close
But you can't let go

Don't let me know
Don't let me know
Don't let me know

Don't let me know

Не Дай Мне Знать (SMASH Cast Version)

"Не Дай Мне Знать"

Лучше б ты был плохим,
Чтоб было легче все забыть,
Чтоб сделал что-нибудь непростительное,
Ведь я держусь за тебя изо всех сил, пока
Не пойму, что сама себя сжимаю в тисках.
Не говори, если больно,
Если тебе больно,
Не хочу, чтоб ты видел во мне друга,
Которого ты не прижмешь к себе,
Но и отпустить не можешь.
Не говори мне,
Не говори,
Не говори,
Не говори.

Лучше б мы не встречались,
Теперь мне снова тебя забывать.
Лучше б ты меня не знал.
Ммм... Не говори, что тебе страшно,
Каждый раз, когда меня нет рядом.
Не открывай мне сердце вновь.

О, не говори, если больно,
Если тебе больно,
Не хочу, чтоб ты видел во мне друга,
Которого ты не прижмешь к себе,
Но и отпустить не можешь.
Не говори мне,
Не говори,
Не говори,
Не говори,
Если думаешь, что можешь снова влюбиться,
Что ты пытался и не смог разлюбить меня.

Не говори, если больно,
Если тебе больно,
Не хочу, чтоб ты видел во мне друга,
Которого ты не прижмешь к себе,
Но и отпустить не можешь.

Не говори,
Не говори,
Не говори.

Не говори.