Paroles et traduction SMASH Cast feat. Katharine McPhee & Jeremy Jordan - Heart Shaped Wreckage (SMASH Cast Version)

Heart Shaped Wreckage (SMASH Cast Version)

I'm not scared to tell the truth
I've been to hell and back, and I went with you
Remind me what we were before
When we said you are mine and I am yours

I don't know much, but I know myself
And I don't want to love anybody else
So let's break the spell and lift the curse
Remember when we fell for each other head first

Look at this heart shaped wreckage
What have we done?
We've got scars from battles nobody won
We can start over, better
Both of us know if we just let the broken pieces
Let the broken pieces go

I can't find you in the dark
Will we get back to who we are?
And I can't fix this on my own
Our love is still the best thing I've ever known

Look at this heart shaped wreckage
What have we done?
We've got scars from battles nobody won
We can start over, better
Both of us know if we just let the broken pieces
Let the broken pieces go

Let the broken pieces go
Just hold on to each other tonight, oh

Look at this heart shaped wreckage
What have we done?
We've got scars from battles nobody won
We can start over, better
Both of us know if we just let the broken pieces
Let the broken pieces
Let the broken pieces
Let the broken pieces

Обломки в форме сердца (версия SMASH Cast)

Мне не страшно говорить правду,
Я прошел ад и вернулся, и я прошел его с тобой.
Напомни мне, какими мы были раньше,
Когда мы говорили, что ты моя, а я твой.

Я многого не знаю, но я знаю себя,
И я не хочу любить никого другого.
Давай снимем чары и разрушим проклятие.
Помнишь, как мы влюбились друг в друга с первого взгляда?

Посмотри на эти обломки в форме сердца,
Что мы наделали?
У нас шрамы от битв, в которых никто не победил.
Мы можем начать все сначала, лучше.
Мы оба знаем, что если просто отпустим осколки,
Отпустим осколки...

Я не могу найти тебя в темноте.
Вернемся ли мы к тому, кем были?
И я не могу исправить это в одиночку.
Наша любовь - это всё ещё лучшее, что я когда-либо знал.

Посмотри на эти обломки в форме сердца,
Что мы наделали?
У нас шрамы от битв, в которых никто не победил.
Мы можем начать все сначала, лучше.
Мы оба знаем, что если просто отпустим осколки,
Отпустим осколки...

Отпустим осколки...
Просто держись за меня сегодня ночью...

Посмотри на эти обломки в форме сердца,
Что мы наделали?
У нас шрамы от битв, в которых никто не победил.
Мы можем начать все сначала, лучше.
Мы оба знаем, что если просто отпустим осколки,
Отпустим осколки...
Отпустим осколки...
Отпустим осколки...