Paroles et traduction SMASH Cast feat. Katharine McPhee & Jeremy Jordan - I Heard Your Voice In a Dream (SMASH Cast Version)

I Heard Your Voice In a Dream (SMASH Cast Version)

"I Heard Your Voice In A Dream"

I thought I was hopeless, I thought I was broken
I struggled to laugh when the whole room was joking
I waited in the cold, but the door wouldn't open 'til I
'Til I heard your voice in a dream
And nothing comes easy when everyone's rushing
The signal's got speed but there's no real connection
I tried reaching out but it was just my reflection 'til I
'Til I heard your voice in a dream
So sing to me and I will forgive you
For taking my heart in the suitcase you packed
Sing to me like the lights didn't blind you
Like you blinded me when I heard your voice in a dream
And I could have loved you but you had the hunger
For life in the lights, so when they called your number
I couldn't compete with the spell you were under
Still I, I hear your voice in my dreams

So sing to me and I will forgive you
For taking my heart in the suitcase you packed
Sing to me like the lights didn't blind you
Like you blinded me when I heard your voice in a dream

I thought I could love you but you had the hunger

Oh, and nothing comes easy when everyone's rushing

I thought I could love you, I thought I could love you

Я слышала твой голос во сне (SMASH Cast Version)

"Я слышала твой голос во сне"

Я думала, что все кончено, что я сломлена,
Пыталась смеяться, когда все вокруг шутили.
Я ждала на холоде, но дверь не открывалась, пока
Пока я не услышала твой голос во сне.
И ничто не дается легко, когда все спешат,
Связь быстрая, но нет настоящей близости.
Я пыталась достучаться, но это было лишь мое отражение, пока
Пока я не услышала твой голос во сне.
Так спой мне, и я прощу тебя
За то, что ты забрал мое сердце в своем чемодане.
Спой мне так, будто огни не ослепили тебя,
Как ты ослепил меня, когда я услышала твой голос во сне.
И я могла бы полюбить тебя, но у тебя была жажда
Жизни в огнях, поэтому, когда тебя позвали,
Я не могла конкурировать с тем волшебством, под которым ты был.
Все еще я, я слышу твой голос в своих снах.

Так спой мне, и я прощу тебя
За то, что ты забрал мое сердце в своем чемодане.
Спой мне так, будто огни не ослепили тебя,
Как ты ослепил меня, когда я услышала твой голос во сне.

Я думала, что смогу полюбить тебя, но у тебя была жажда...

Ах, и ничто не дается легко, когда все спешат...

Я думала, что смогу полюбить тебя, я думала, что смогу полюбить тебя...