SMASH Cast Dancing On My Own (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]

SMASH Cast - Dancing On My Own (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]

Paroles et traduction SMASH Cast - Dancing On My Own (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]

Dancing On My Own (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]

Танцую сама по себе (версия SMASH Cast) [при участии Меган Хилти]

Somebody said you got a new friend

Кто-то сказал, что у тебя появилась новая подружка,

Does she love you better than I can?

Она любит тебя сильнее, чем я?

There's a big black sky over my town

Над моим городом большое чёрное небо,

I know where you're at, I bet she's around

Я знаю, где ты, держу пари, она рядом.

Yeah, I know it's stupid

Да, я знаю, это глупо,

I just gotta see it for myself

Просто я должна увидеть это сама.

I'm in the corner, watching you kiss her, ohh

Я в углу, смотрю, как ты её целуешь, о,

I'm right over here, why can't you see me, ohh

Я прямо здесь, почему ты меня не видишь, о,

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, oooh

Я отдаю тебе всю себя, но я не та девушка, которую ты ведёшь домой, о-о-о,

I keep dancing on my own

Я продолжаю танцевать сама по себе.

I'm just gonna dance all night

Я просто буду танцевать всю ночь.

I'm all messed up, I'm so out of line

Я вся разбита, я веду себя неправильно.

Stilettos and broken bottles

Шпильки и разбитые бутылки.

I'm spinning around in circles

Я кружусь и кружусь.

I'm in the corner, watching you kiss her, ohh

Я в углу, смотрю, как ты её целуешь, о,

I'm right over here, why can't you see me, ohh

Я прямо здесь, почему ты меня не видишь, о,

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, oooh

Я отдаю тебе всю себя, но я не та девушка, которую ты ведёшь домой, о-о-о,

I keep dancing on my own

Я продолжаю танцевать сама по себе.

So far away but still so near

Так далеко, но всё ещё так близко.

The lights go on, the music dies

Гаснет свет, музыка стихает,

But you don't see me standing here

Но ты не видишь, как я стою здесь.

I just came to say goodbye

Я просто пришла попрощаться.

I'm in the corner, watching you kiss her, ohh

Я в углу, смотрю, как ты её целуешь, о,

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, oooh

Я отдаю тебе всю себя, но я не та девушка, которую ты ведёшь домой, о-о-о,

I keep dancing on my own

Я продолжаю танцевать сама по себе.

I keep dancing on my own

Я продолжаю танцевать сама по себе.

I'm in the corner, watching you kiss her, ohh

Я в углу, смотрю, как ты её целуешь, о,

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, oooh

Я отдаю тебе всю себя, но я не та девушка, которую ты ведёшь домой, о-о-о,

I keep dancing on my own

Я продолжаю танцевать сама по себе.

I'm in the corner, watching you kiss her, ohh

Я в углу, смотрю, как ты её целуешь, о,

I'm right over here, why can't you see me, ohh

Я прямо здесь, почему ты меня не видишь, о,

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, oooh

Я отдаю тебе всю себя, но я не та девушка, которую ты ведёшь домой, о-о-о,

I keep dancing on my own

Я продолжаю танцевать сама по себе.

I just came to say goodbye

Я просто пришла попрощаться.

Évaluez la traduction

Writer(s): Robin Miriam Carlsson, Patrik Jens Berger

Album

SMASH - The Complete Season Two

1 Under Pressure (SMASH Cast Version)
2 SMASH! - Demo
3 Never Give All The Heart - from Pilot
4 Second Hand White Baby Grand - Demo
5 Dancing On My Own (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]
6 A Letter From Cecile (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]
7 Ce N'est Pas Ma Faute (It's Not My Fault) (SMASH Cast Version) [feat. Sean Hayes]
8 A Love Letter From The Times (SMASH Cast Version) [feat. Liza Minnelli with Christian Borle]
9 The Goodbye Song (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee, Jeremy Jordan & Krysta Rodriguez]
10 That's Life (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty & Katharine McPhee]
11 Bittersweet Symphony (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]
12 Cut, Print...Moving On (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]
13 Original (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]
14 Dig Deep (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty with Henry Stram, Phillip Spaeth & Wesley Taylor]
15 Don't Forget Me (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]
16 Vienna (SMASH Cast Version) [feat. Christian Borle]
17 Pretender (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]
18 Grin And Bare It (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]
19 I'm Not Sorry (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee & Mara Davi]
20 High And Dry (SMASH Cast Version) [feat. Jeremy Jordan]
21 The Love I Meant To Say (SMASH Cast Version) [feat. Jeremy Jordan]
22 Don't Let Me Know (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee & Jeremy Jordan]
23 The Last Goodbye (SMASH Cast Version) [feat. Andy Mientus] - TV Version
24 At Your Feet (SMASH Cast Version) [feat. Bernadette Peters with Sophia Caruso]
25 The Right Regrets (SMASH Cast Version) [feat. Debra Messing with Christian Borle]
26 Feelin' Alright (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]
27 Broadway, Here I Come! (SMASH Cast Version) [feat. Hit List Cast]
28 Hang The Moon (SMASH Cast Version) [feat. Bernadette Peters with Megan Hilty]
29 Reach For Me (SMASH Cast Version) [feat. Krysta Rodriguez]
30 If I Were A Boy (SMASH Cast Version) [feat. Krysta Rodriguez]
31 I Heard Your Voice In A Dream (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee & Jeremy Jordan]
32 Mama Makes Three (SMASH Cast Version) [feat. Jennifer Hudson]
33 Let Me Be Your Star (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee & Megan Hilty] - (Extended Intro)
34 On Broadway (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee and Jennifer Hudson]
35 Don't Dream It's Over (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]
36 Broadway, Here I Come! (SMASH Cast Version) [feat. Jeremy Jordan]
37 Caught In The Storm (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]
38 Would I Lie To You (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty and Katharine McPhee]
39 They Just Keep Moving The Line (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]
40 Good For You (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]
41 Big Finish (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty & Katharine McPhee]
42 Our Little Secret (SMASH Cast Version) [feat. Julian Ovenden & Katharine McPhee]
43 Everybody Loves You Now (SMASH Cast Version) [feat. Andy Mientus and Jennifer Hudson]
44 I Can't Let Go (SMASH Cast Version) [feat. Jennifer Hudson]
45 Public Relations (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee with Christian Borle]
46 Some Boys (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]
47 This Will Be Our Year (SMASH Cast Version) [feat. Jeremy Jordan, Andy Mientus, Katharine McPhee & Krysta Rodriguez]
48 Heart Shaped Wreckage (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee & Jeremy Jordan]
49 Rewrite This Story (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee & Jeremy Jordan]
50 (Let's Start) Tomorrow Tonight (SMASH Cast Version) [feat. Leslie Odom, Jr. with Christian Borle, Wesley Taylor & Savannah Wise]
51 I Got Love (SMASH Cast Version) [feat. Jennifer Hudson]

Plus d'albums

SMASH - The Complete Season One (Music From the Television Series)

SMASH - The Complete Season Two (Music From the TV Series)

The Last Goodbye (SMASH Cast Version) [feat. Andy Mientus]

Don't Forget Me (SMASH Cast Version)

Don't Forget Me (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]

Grin And Bare It (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]

I'm Not Sorry (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee & Mara Davi]

Pretender (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]

High And Dry (SMASH Cast Version) [feat. Jeremy Jordan]

The Love I Meant To Say (SMASH Cast Version) [feat. Jeremy Jordan]

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.