Paroles et traduction SMASH Cast - If I Were A Boy (SMASH Cast Version) [feat. Krysta Rodriguez]

If I Were A Boy (SMASH Cast Version) [feat. Krysta Rodriguez]

If I were a boy
Even just for a day
I'd roll outta bed in the morning
And throw on what I wanted then go
Id drink beer with the guys
And chase after girls
I'd kick it with who I wanted
And I'd never get confronted for it
Cause they'd stick up for me.
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man
I'd listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he's taken you for granted
And everything you had got destroyed
But you're just a boy

Если бы я был парнем (версия SMASH Cast) [feat. Krysta Rodriguez]

Если бы я был парнем,
Хоть на один день,
Я бы вскочил с постели утром
И надел бы то, что хочу, и ушёл.
Я бы пил пиво с друзьями
И бегал бы за девчонками,
Я бы тусовался с кем хотел
И мне бы это с рук сходило,
Потому что они бы меня прикрыли.
Если бы я был парнем,
Думаю, я бы понял,
Каково это - любить девушку.
Клянусь, я был бы лучше,
Я бы слушал её,
Потому что я знаю, как это больно -
Потерять того, кого ты хотела,
Потому что он тебя не ценил
И всё, что у вас было, разрушено,
Но он ведь просто парень.