SMASH Cast - SMASH! (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty & Katharine McPhee] - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction SMASH Cast - SMASH! (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty & Katharine McPhee]




SMASH! (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty & Katharine McPhee]
SMASH! (Версия актёрского состава SMASH) [при участии Меган Хилти и Кэтрин Макфи]
You ask me, how far will I go
Ты спрашиваешь, как далеко я готова зайти,
You ask me what I wouldn't do
Спрашиваешь, чего бы я не сделала
For the sight of my name
Ради того, чтобы увидеть свое имя,
As it fills every frame
Заполняющим каждый кадр.
Yes, I want to be more than a flash
Да, я хочу быть больше, чем просто вспышкой.
I ask you, what lies should I tell
Я спрашиваю тебя, какую ложь мне рассказать,
I tell you I'm willing to learn
Говорю тебе, что готова учиться,
So enroll me in school
Так что запиши меня в свою школу,
In your kidney-shaped pool
В свой бассейн в форме почки.
In a two-piece I make Quite a splash
В бикини я произвожу фурор,
'Cause I wanna be a smash
Ведь я хочу быть звездой.
Yes, I wanna be a hit and run
Да, я хочу быть хитом,
Till I've won every heart
Пока не завоюю каждое сердце,
Be a queen to each king Or mechanic
Быть королевой для каждого короля… или механика…
Plus you, Mr. Zanuck
И для тебя, мистер Занук.
But first, mister
Но сначала, мистер,
You have to give me the part
Ты должен дать мне эту роль.
I know all the tricks of the trade
Я знаю все секреты профессии,
I've even invented a few
Я даже изобрела парочку своих.
Now your interest is mounting
Теперь твой интерес растет,
And soon we'll be counting
И скоро мы будем считать
The lights and the nights
Софиты и ночи
And the cash
И деньги,
'Cause I'm gonna be a Smash!
Потому что я буду звездой!
Yes, I'm gonna be a smash
Да, я буду звездой.
Won't you help me be a...
Разве ты не поможешь мне стать…
Smash!
Звездой!





Writer(s): Marc Shaiman, Scott Michael Wittman, Christian Paul Bacon

SMASH Cast - BOMBSHELL
Album
BOMBSHELL
date de sortie
12-02-2013

1 The National Pastime (SMASH Cast Version)
2 Let Me Be Your Star (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee & Megan Hilty] - (Extended Intro)
3 Hang The Moon (SMASH Cast Version) [feat. Bernadette Peters with Megan Hilty]
4 Our Little Secret (SMASH Cast Version) [feat. Julian Ovenden & Katharine McPhee]
5 (Let's Start) Tomorrow Tonight (SMASH Cast Version) [feat. Leslie Odom, Jr. with Christian Borle, Wesley Taylor & Savannah Wise]
6 The Right Regrets (SMASH Cast Version) [feat. Debra Messing with Christian Borle]
7 Let's Be Bad (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]
8 They Just Keep Moving The Line (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]
9 Second Hand White Baby Grand (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty]
10 Dig Deep (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty with Henry Stram, Phillip Spaeth & Wesley Taylor]
11 Public Relations (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee with Christian Borle]
12 Don't Forget Me (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]
13 Cut, Print...Moving On (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]
14 Don't Say Yes Until I Finish Talking (SMASH Cast Version) [feat. Christian Borle]
15 Mr. & Mrs. Smith (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty & Will Chase]
16 I Never Met A Wolf Who Didn't Love To Howl (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty with Debra Messing, Nick Jonas, Christian Borle, Will Chase, Jaime Cepero & Phillip Spaeth]
17 History Is Made At Night (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty & Will Chase]
18 The 20th Century Fox Mambo (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]
19 Never Give All The Heart (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee]
20 SMASH! (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty & Katharine McPhee]
21 At Your Feet (SMASH Cast Version) [feat. Bernadette Peters with Sophia Caruso]
22 On Lexington & 52nd Street (SMASH Cast Version) [feat. Will Chase]

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.