Paroles et traduction SMASH Cast - The Goodbye Song (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee, Jeremy Jordan & Krysta Rodriguez]

The Goodbye Song (SMASH Cast Version) [feat. Katharine McPhee, Jeremy Jordan & Krysta Rodriguez]

The time has come
I'm flying away
Mouth is numb
Heart don't know what to say
And although I'll be out of sight, dear
Know I'll be right here
Right here forever, ever, ever, ever
When you look to the night skies
Don't think of goodbyes
Think how I'm right here ever, ever, ever
Come
No, you can't come with me
Stay
I wish I could
Karen & Jimmy with Hit List Cast:
Goodbye aye-aye-aye
I know it's hard to say
Come
No, you can't come with me
Stay
Jimmy with Hit List Cast:
I wish I could
Jimmy & Karen with Hit List Cast:
Goodbye aye-aye-aye
I know it's hard to say
Ow
I know it hurts to say
I'd stay if I could
But the universe won't let me
So please be good
And don't you forget me
Ana with Hit List Cast:
And although I'll be out of sight, dear
Know I'll be right here
Right here forever, ever, ever, ever
Jimmy & Ana with Hit List Cast:
When you look to the night skies
Don't think of goodbyes
Ana with Hit List Cast:
Think how I'm right here ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever

Песня на прощание (версия SMASH Cast) [при участии Кэтрин Макфи, Джереми Джордана и Кристы Родригес]

Пришло время,
Я улетаю.
Губы немые,
Сердце не знает, что сказать.
И хотя ты меня не увидишь, дорогой,
Знай, я буду рядом.
Прямо здесь, всегда, всегда, всегда, всегда.
Когда ты смотришь в ночное небо,
Не думай о прощаниях.
Думай о том, что я всегда рядом, всегда, всегда, всегда.
Поехали.
Нет, ты не можешь пойти со мной.
Останься.
Как бы я хотела.
Карен и Джимми с актерским составом Hit List:
Прощай, ай-ай-ай.
Я знаю, это трудно сказать.
Поехали.
Нет, ты не можешь пойти со мной.
Останься.
Джимми с актерским составом Hit List:
Как бы я хотел.
Джимми и Карен с актерским составом Hit List:
Прощай, ай-ай-ай.
Я знаю, это трудно сказать.
О,
Я знаю, как больно это говорить.
Я бы осталась, если бы могла,
Но вселенная не позволяет мне.
Так что, пожалуйста, будь хорошим
И не забывай меня.
Аня с актерским составом Hit List:
И хотя ты меня не увидишь, дорогой,
Знай, я буду рядом.
Прямо здесь, всегда, всегда, всегда, всегда.
Джимми и Аня с актерским составом Hit List:
Когда ты смотришь в ночное небо,
Не думай о прощаниях.
Аня с актерским составом Hit List:
Думай о том, что я всегда рядом, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда.