Paroles et traduction SMASH Cast - Would I Lie To You (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty and Katharine McPhee]

Would I Lie To You (SMASH Cast Version) [feat. Megan Hilty and Katharine McPhee]

Whoo!
Would I lie to you?
Would I lie to you honey?

Now would I say something that wasn't true?
I'm asking you sugar, would I lie to you?

My friends, know what's in store
I won't be here anymore
I've packed my bags
I've cleaned the floor
Watch me walkin', walkin' out the door
(Ladies: Believe me) I'll make it, make it

Would I lie to you?
Would I lie to you honey?

Now would I say something that wasn't true?
I'm asking you sugar, would I lie to you?

Tell you straight, no intervention
To your face, no deception
You're the biggest fake
That much is true
Had all I can take
Now I'm leaving you!

Would I lie to you?
Would I lie to you honey?

Now would I say something that wasn't true?
I'm asking you sugar, would I lie to you?

Стану ли я тебе врать (версия SMASH Cast) [при участии Меган Хилти и Кэтрин Макфи]

Вот так!
Стану ли я тебе врать?
Стану ли я тебе врать, милый?

Разве я скажу тебе когда-нибудь неправду?
Я спрашиваю тебя, сладкий, стану ли я тебе врать?

Мои друзья знают, что меня ждёт,
Меня здесь больше не будет.
Я собрала чемоданы,
Я вымыла полы.
Смотри, как я ухожу, ухожу прочь.
(Девушки: Поверь мне) Я справлюсь, справлюсь.

Стану ли я тебе врать?
Стану ли я тебе врать, милый?

Разве я скажу тебе когда-нибудь неправду?
Я спрашиваю тебя, сладкий, стану ли я тебе врать?

Скажу прямо, без утайки,
В лицо тебе, без обмана,
Ты самый большой притворщик,
Это чистая правда.
С меня хватит,
Я ухожу от тебя!

Стану ли я тебе врать?
Стану ли я тебе врать, милый?

Разве я скажу тебе когда-нибудь неправду?
Я спрашиваю тебя, сладкий, стану ли я тебе врать?