Paroles et traduction SMD feat. Marc - IV

IV

Me with me or me with you
Don't know what to do
Me with me or me with you
Don't know what to do

All alone my thoughts were lost
Didn't know how much it cost
But I had to lose
Some of me to be with you

Don't know why I question this
I guess I'm so caught up in my what ifs
I never put my foot ahead to try
I'm afraid to lose myself to another one of our goodbyes

But I wanted you
It's been hard for me to choose
I'm losing all my shit
I don't know how to pretend like I'm ok with this

I feel like we should move on
Me with me or me with you
I feel like we should move on
Don't know what to do
Maybe we should move on, oh move on
Me with me or me with you
Oh, move on

I gotta get it right
Cause with out you by my side
I ain't living life
Lately I've been feeling like

I'm just so confused
I don't know what to choose
Lord tell me what to do
I don't know the way to go
She the only thing I know
These other bitches they ain't coming close
So should I stay or get ghost

It's hard to decide
I can't lie
You got me going through most
I can't explain the feeling
You got a Nigga stuck between decision
Girl I want you I don't need you, it's a difference
But when you not around it feel like something missing
Lately I've been tripping
Say I ain't in love but who I'm kiddin
You the only one I want
You who I'm picking
I won't let another chick in your position
Cause they don't love a Nigga
Them bitches just be pretending
They just care about all the shit I can give em
But you different, you ain't nothing like the rest
I got something to tell you it's been sitting on my chest

But I wanted you
It's been hard for me to choose
I'm losing all my shit
I don't know how to pretend like I'm ok with this

I feel like we should move on
Me with me or me with you
I feel like we should move on
Don't know what to do
Maybe we should move on, oh move on
Me with me or me with you
Oh, move on

All our love was not in vain
I never thought that I would gain
Strength from all the pain
I'm embracing all this change

Don't even recognize
There's so much sadness in my eyes
Can't see the different in the hues
Hiding behind the shades of you

But I wanted you
It's been hard for me to choose
I'm losing all my shit
I don't know how to pretend like I'm ok with this

IV

Я с собой или я с тобой
Не знаю, что делать
Я с собой или я с тобой
Не знаю, что делать

В полном одиночестве мои мысли потерялись
Я не знал, чего это будет стоить
Но мне пришлось потерять
Часть себя, чтобы быть с тобой

Не знаю, почему я сомневаюсь
Наверное, я слишком зациклен на своих "что, если"
Я никогда не делал шаг вперед, чтобы попробовать
Я боюсь потерять себя в очередном нашем прощании

Но я хотел тебя
Мне было трудно выбрать
Я схожу с ума
Я не знаю, как притворяться, что меня это устраивает

Я чувствую, что нам нужно двигаться дальше
Я с собой или я с тобой
Я чувствую, что нам нужно двигаться дальше
Не знаю, что делать
Может быть, нам следует двигаться дальше, о, двигаться дальше
Я с собой или я с тобой
О, двигаться дальше

Я должен поступить правильно
Потому что без тебя рядом
Я не живу по-настоящему
В последнее время я чувствую, что

Я просто в таком замешательстве
Я не знаю, что выбрать
Господи, скажи мне, что делать
Я не знаю, куда идти
Ты единственная, кого я знаю
Эти другие девчонки даже близко не стоят
Так что мне остаться или исчезнуть?

Трудно решить
Не могу соврать
Из-за тебя я переживаю многое
Я не могу объяснить это чувство
Ты заставила меня застрять между решениями
Девочка, я хочу тебя, но мне не нужна ты - это разница
Но когда тебя нет рядом, мне кажется, что чего-то не хватает
В последнее время я схожу с ума
Говорю, что не влюблен, но кого я обманываю
Ты единственная, кого я хочу
Это ты, кого я выбираю
Я не позволю другой цыпочке занять твое место
Потому что они не любят меня
Эти сучки просто притворяются
Их волнует только то, что я могу им дать
Но ты другая, ты не такая, как все остальные
Мне нужно тебе кое-что сказать, это давит мне на грудь

Но я хотел тебя
Мне было трудно выбрать
Я схожу с ума
Я не знаю, как притворяться, что меня это устраивает

Я чувствую, что нам нужно двигаться дальше
Я с собой или я с тобой
Я чувствую, что нам нужно двигаться дальше
Не знаю, что делать
Может быть, нам следует двигаться дальше, о, двигаться дальше
Я с собой или я с тобой
О, двигаться дальше

Вся наша любовь была не напрасна
Я никогда не думал, что обрету
Силу от всей этой боли
Я принимаю все эти перемены

Даже не узнаю себя
В моих глазах столько грусти
Не вижу разницы в оттенках
Прячусь за твоей тенью

Но я хотел тебя
Мне было трудно выбрать
Я схожу с ума
Я не знаю, как притворяться, что меня это устраивает