There's Nothing Holdin' Me Back (SME Version) - SME Project & SME Trax traduction en allemand

There's Nothing Holdin' Me Back (SME Version)

Оригинал

Перевод

I wanna follow her where she goes
I think about her and she knows it
I wanna let it take control
'Cause everytime that she gets closer

She pulls me in enough to keep me guessing
And maybe I should stop and start confessing
Confessing

Oh, I've been shaking
I love you when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holding me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holding me back
There's nothing holding me back
There's nothing holding me back

She says that she is never afraid
Just picture everybody naked
She really doesn't like to wait
Not really into hesitation

Pulls me in enough to keep me guessing
And maybe I should stop and start confessing
Confessing

Oh, I've been shaking
I love you when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holding me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holding me back
There's nothing holding me back
There's nothing holding me back

'Cause if we lost our minds and we took it way too far
I know we'd be alright, I know we would be alright
If you are by my side and we stumbled in the dark
I know we'd be alright, I know we wouldd be alright
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
I know we'd be alright, I know we would be alright
If you are by my side and we stumbled in the dark
I know we'd be alright, I know we would be alright

Oh, I've been shaking
I love you when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holding me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holding me back
There's nothing holding me back

Перевод

Mich hält nichts mehr zurück (SME Version)

Original

Übersetzung

Ich will ihr folgen, wohin sie auch geht
Ich denke an sie und sie weiß es
Ich will, dass es die Kontrolle übernimmt
Denn jedes Mal, wenn sie näher kommt

Zieht sie mich genug an, um mich im Ungewissen zu lassen
Und vielleicht sollte ich aufhören und anfangen zu gestehen
Zu gestehen

Oh, ich habe gezittert
Ich liebe dich, wenn du verrückt spielst
Du nimmst all meine Hemmungen
Baby, mich hält nichts mehr zurück
Du bringst mich an Orte, die meinen Ruf ruinieren
Manipulierst meine Entscheidungen
Baby, mich hält nichts mehr zurück
Mich hält nichts mehr zurück
Mich hält nichts mehr zurück

Sie sagt, dass sie niemals Angst hat
Stell dir einfach alle nackt vor
Sie wartet wirklich nicht gerne
Ist nicht wirklich für Zögern zu haben

Zieht mich genug an, um mich im Ungewissen zu lassen
Und vielleicht sollte ich aufhören und anfangen zu gestehen
Zu gestehen

Oh, ich habe gezittert
Ich liebe dich, wenn du verrückt spielst
Du nimmst all meine Hemmungen
Baby, mich hält nichts mehr zurück
Du bringst mich an Orte, die meinen Ruf ruinieren
Manipulierst meine Entscheidungen
Baby, mich hält nichts mehr zurück
Mich hält nichts mehr zurück
Mich hält nichts mehr zurück

Denn wenn wir den Verstand verlieren und es zu weit treiben würden
Ich weiß, wir wären in Ordnung, ich weiß, wir wären in Ordnung
Wenn du an meiner Seite bist und wir im Dunkeln stolpern
Ich weiß, wir wären in Ordnung, ich weiß, wir wären in Ordnung
Denn wenn wir den Verstand verlieren und es zu weit treiben würden
Ich weiß, wir wären in Ordnung, ich weiß, wir wären in Ordnung
Wenn du an meiner Seite bist und wir im Dunkeln stolpern
Ich weiß, wir wären in Ordnung, ich weiß, wir wären in Ordnung

Oh, ich habe gezittert
Ich liebe dich, wenn du verrückt spielst
Du nimmst all meine Hemmungen
Baby, mich hält nichts mehr zurück
Du bringst mich an Orte, die meinen Ruf ruinieren
Manipulierst meine Entscheidungen
Baby, mich hält nichts mehr zurück
Mich hält nichts mehr zurück

Übersetzung