Paroles et traduction SMP - Megaton (Doll Factory Mix)

Megaton (Doll Factory Mix)

Take a look in the mirror
The archetype of all creation
Burned wires broken, twisted
Glitched for eternity
There's more to life, they say,
Than jet streams and rack & pinion
Well, I'll tell you what, son
They never ran the path I'm on

Everybody dies
Everybody got a place to go
Everybody hides
A true name from a data rape

If it could just refigure
It could burn like a thousand suns
Cut loose from a wire guided
Go off like a megaton

Spun around for observation
A machine with doors on every side
Swing a sword that could split an atom
Tell me, is it sharp enough?
Care to step inside?
Give us a smile of steel complexion
Soaking up all the juice
A life-force with an axe to grind

Everybody runs
Everybody gotta wall to climb
Everybody hunts
Sky's red death from above

If it cound just refigure
It could bust like a thousand guns
Steady pulse of ultra-violence
Like a real live megaton

Мегатонна (Микс Кукольной Фабрики)

Взгляни в зеркало,
Архетип всего творения.
Провода перегорели, сломаны, скручены,
Навечно дал сбой.
Говорят, в жизни есть больше,
Чем реактивные струи и рейка с шестерней.
Что ж, скажу тебе вот что, детка,
Они никогда не шли по моему пути.

Все умирают,
У каждого есть место, куда идти.
Все скрывают
Свое истинное имя от похищения данных.

Если бы оно могло перестроиться,
Оно могло бы гореть, как тысяча солнц.
Освободившись от проводов,
Взорваться, как мегатонна.

Вращаясь для обозрения,
Машина с дверями на каждой стороне.
Размахиваю мечом, способным расщепить атом.
Скажи, он достаточно острый?
Не хочешь войти?
Подари мне улыбку стального оттенка,
Впитывая весь сок.
Жизненная сила с топором за пазухой.

Все бегут,
У каждого есть стена, на которую нужно взобраться.
Все охотятся,
На красную смерть с небес.

Если бы оно могло перестроиться,
Оно могло бы грохотать, как тысяча орудий.
Устойчивый пульс ультра-насилия,
Как настоящая мегатонна.