SMS - Jugar Con Fuego - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SMS - Jugar Con Fuego




Jugar Con Fuego
Playing with Fire
JUGAR CON FUEGO FT ROBERT PALANCA (Letra) ERRECÉ Lyrics, Letra:
PLAYING WITH FIRE FT ROBERT PALANCA (Lyrics) ERRECÉ Lyrics, Lyrics:
que esta vida es un juego,
I know that this life is a game,
Y que no quiere jugar con fuego,
And that you do not want to play with fire,
Y que tal vez no tendría que hacerlo,
And I know that perhaps I should not do it,
Pero no lo puedo evitar.
But I cannot avoid it.
que esta vida es un juego,
I know that this life is a game,
Y que no quiere jugar con fuego,
And that you do not want to play with fire,
Y que tal vez no tendría que hacerlo,
And I know that perhaps I should not do it,
Pero no lo puedo evitar.
But I cannot avoid it.
Ya lo he comprendido que he nacido diferente,
I have already understood that I was born different,
No soy ese número que sigue a la corriente,
I am not that number that follows the current,
El cementerio ya está lleno de valientes,
The cemetery is already full of brave men,
El que ama a la vida jamás le teme a la muerte.
He who loves life never fears death.
Es una suerte todo lo que tenemos,
It is luck everything that we have,
Nada vale más que que te echen de menos,
Nothing is worth more than being missed,
No hay peor veneno que no vencer a tus miedos,
There is no worse poison than not overcoming your fears,
Y yo tengo la cura: tienes que decir "me quiero".
And I have the cure: you have to say "I love myself".
Es complicado en diversas ocasiones,
It is complicated on various occasions,
No te valorarán hasta que no te valores,
You will not be valued until you value yourself,
Si has recibido daño mejor no guardes rencores,
If you have received harm it is better not to hold grudges,
Le gusta tu caída y no que te reincorpores.
He likes your fall and not your getting back to your feet.
Vida hay una, así que,vida hay una,
There is only one life, so, there is one life,
Coge tus ideas, pelea contra las dudas,
Take your ideas, fight against doubts,
Y desnúdale tu alma al espejo y dedícale un baile,
And bare your soul to the mirror and dedicate a dance to it,
Grita con fuerza que hoy no te para nadie.
Yell out loud that nobody stops you today.
que esta vida es un juego,
I know that this life is a game,
Y que no quiere jugar con fuego,
And that you do not want to play with fire,
Y que tal vez no tendría que hacerlo,
And I know that perhaps I should not do it,
Pero no lo puedo evitar.
But I cannot avoid it.
que esta vida es un juego,
I know that this life is a game,
Y que no quiere jugar con fuego,
And that you do not want to play with fire,
Y que tal vez no tendría que hacerlo,
And I know that perhaps I should not do it,
Pero no lo puedo evitar.
But I cannot avoid it.
Enamorat d'aquesta vida que ens espera,
Fall in love with this life that awaits us,
Fes el que sents, sempre a la teua manera,
Do what you feel, always in your own way,
Tirem les inseguretats a la foguera,
Let's throw insecurities into the fire,
I ballem al seu voltant com si ningun ser ens vera.
And dance around it as if no one saw us.
Que ningú et diga que no podràs,
Let no one tell you can't,
Tu pots amb el que vulgues, i ho proposes i ho saps,
You can do whatever you want, and you propose and know it
Així que riu-te i emociona't, cuida la teua persona,
So, laugh and get excited, take care of yourself
Sigues forta i valenta, ningú et condicionarà.
You are still strong and brave, no one will condition you.
Busca't un amic amb qui pugues parlar,
Find yourself a friend with whom you can talk,
Que no et regale l'oïda i et diga les veritats,
Who does not listen to you and tells you the truth,
Si és que res desil·lusiona, quan la gràcia col·lecciona,
If anything disappoints, when grace collects,
La riquesa de ser lliure amb la teua espontaneïtat.
The wealth of being free with your spontaneity.
La seguretat en totes les petjades,
The security in all the footprints,
Vull sentir-me sempre en el centre de les mirades,
I want to always feel myself at the centre of the looks,
Perquè he perdut la por de mostar-me com sóc,
Because I have lost the fear of showing myself as I am,
Així que vine al carnaval de les rialles.
So come to the carnival of laughter.
que esta vida es un juego,
I know that this life is a game,
Y que no quiere jugar con fuego,
And that you do not want to play with fire,
Y que tal vez no tendría que hacerlo,
And I know that perhaps I should not do it,
Pero no lo puedo evitar.
But I cannot avoid it.
que esta vida es un juego,
I know that this life is a game,
Y que no quiere jugar con fuego,
And that you do not want to play with fire,
Y que tal vez no tendría que hacerlo,
And I know that perhaps I should not do it,
Pero no lo puedo evitar.
But I cannot avoid it.
Pero no, pero no, pero no, no lo puedo evitar, no.
But no, but no, but no, I cannot avoid it, no.





Writer(s): Mitchell, Fitzgerald


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.