Paroles et traduction SMS - Kako Mi Nedostaješ

Kako Mi Nedostaješ

Ko zna gdje si sad i da li sjecas se
Da si nekad davno moja bila
Da sve sto imali smo lijepo bilo je
Med i mlijeko, kadifa i svila

Al' ti si bila ta sto tacku stavi
Kad si rekla da nisam onaj pravi

Samo zbog tebe jos uvijek zivim sam
Oprastam ti sve, al' jedno bi da znam
Da l' si tamo sretna il' se kajes
Da znas samo kako mi nedostajes

Ti i ja smo sad ko dvije obale
Jedno drugom nemamo sta reci
Srusen je nas most rukom sudbine
Preko njega niko nece prijeci

Jer, ti si bila ta sto tacku stavi
Kad si rekla da nisam onaj pravi

Samo zbog tebe jos uvijek zivim sam
Oprastam ti sve, al' jedno bi da znam
Da l' si tamo sretna il' se kajes
Da znas samo

Как же я по тебе скучаю

Кто знает, где ты сейчас и помнишь ли,
Что была моей когда-то давно,
Что всё, что было у нас, было прекрасно,
Мёд и молоко, бархат и шёлк.

Но ты поставила точку,
Сказав, что я не тот.

Только из-за тебя я всё ещё один,
Прощаю тебе всё, но хотел бы знать,
Счастлива ли ты там или сожалеешь,
Знаешь ли ты, как я по тебе скучаю.

Мы с тобой теперь как два берега,
Нам друг другу нечего сказать,
Наш мост разрушен рукой судьбы,
И никто по нему не пройдёт.

Ведь это ты поставила точку,
Сказав, что я не тот.

Только из-за тебя я всё ещё один,
Прощаю тебе всё, но хотел бы знать,
Счастлива ли ты там или сожалеешь,
Знаешь ли ты...