Paroles et traduction SMTOWN - 08. 들리나요

08. 들리나요

Jogeumman apado nunmul nayo
Gaseumi sori chyeoyo
Geudae apeul
Geudae gyeocheul jinamyeon
Ontong sesangi geudae inde
Geudaeman geurineunde
Geudae apeseon sumeul jukyeoyo

Naege geudaega inyeoni anin geotcheoreom
Geujeo seuchineun sunganin geotcheoreom
Swibge nal jinachineun geudae gyeote
Ddo dagaga hangeoreum jocha
Chae ddelsu eobseul jirado

Seoseong ige hae
Nunmul jitge hae
Babocheoreom aicheoreom
Charari geunyang useo beoryeo
Jeomjeom daga seolsurok
Jakku geobi najiman
I sarangeun meomcheul suga eobtnabwa

Wae nae sarangman deodin geojyo
Nae sarangman himdeuljyo
Geudae ape
Geudae gyeote isseodo
Ontong sesangi geudae inde
Geudaeman boineunde
Geudae apeseon nan meon gotman bwayo

Naege geudaega ggok majimak in geotcheoreom
Naege majimak sunganin geotcheoreom
Swibge nal jinachineun geudae gyeote
Ddo dagaga hangeoreum jocha
Chae ddelsu eobseul jirado

Seoseong ige hae
Nunmul jitge hae
Babocheoreom aicheoreom
Charari geunyang useo beoryeo
Jeomjeom daga seolsurok
Jakku geobi najiman
I sarangeun meomcheul suga eobtnabwa

Meonbal chiseo na jamsirado
Geudae barabol su isseodo
Geuge sarang ijyo
Hoksi I gidarimi
I geuri umi
Daheul ttaemyeon deulli ttaemyeon
Charari moreun cheok haejwoyo
Geudae ege galsurok
Jakku geobi najiman
I sarangeun meomcheul suga eobtneyo

08. Can You Hear Me

In this twilight, I wait for you
The sound of the wind whispers
My heart tells me
If I close my eyes and listen
Your heartbeat, it beats next to mine
Even though I can't see you
I can feel your breath on my skin

I know that you are far away from me
I know that this love is just a dream
But every night I hear your voice
Whispering sweet nothings in my ear
And even though I can't see you

In my heart, I feel you near
In my dreams, I hear your laughter
Like the ebb and flow of the tides
Your love washes over me in waves
Time and distance may separate us now
But my heart beats only for you
And my love for you will never fade

Why did you have to leave me
Why did you have to break my heart
My heart tells me
That you are still somewhere out there
Your heartbeat, it beats next to mine
Even though I can't feel you
I can feel your love in every breath I take

I know that you are far away from me
I know that this love is just a dream
But every night I hear your voice
Whispering sweet nothings in my ear
And even though I can't see you

In my heart, I feel you near
In my dreams, I hear your laughter
Like the ebb and flow of the tides
Your love washes over me in waves
Time and distance may separate us now
But my heart beats only for you
And my love for you will never fade

Even though the sun has set
I know that your love is still here
This love is real
I will wait for you forever
And when you come back
No matter how long it takes
I will be waiting for you
With open arms
And a heart full of love
And my love for you will never fade