Paroles et traduction SMTOWN - 11. 나 혼자서

11. 나 혼자서

제발 모른 채 지나가요
제발 눈길도 주지 마요
모래 바람 같은 날들에
아무것도 내게주지 마요

내 마음하나 접어두고
내 눈물하나 숨겨두고
처음 본 것처럼
낯선 사람처럼
지나가요 그래야만 해요

나혼자서 사랑을 말하고
사랑을 보내고
혼자쌓은 추억에
겹겹이 눈물이베여
먼곳에 있어도
그대 행복하길
나의 사랑을 가슴 깊이 묻어요

다음 세상 우리 태어나면
그 땐 사랑으로 마주봐요
운명앞에 힘없이 지는일
두번다시 없게 태어나요

나 그대 앞에 꽃이되고
나 그대 위해 노래하고
한사람 여자로 한남자 연인으로
그대 곁에 살고 싶어요

나혼자서 사랑을 말하고
사랑을 보내고
혼자 쌓은 추억에
겹겹이 눈물이 베여
먼 곳에 있어도
그대 행복하길
나의 사랑 을 가슴 속 깊이

아파도 아파져도
절대 난 울지 않아요
마음의 사랑은
이별이 없으니

이삶이 끝나고 다음 세상에 우리
꼭 사랑해요 꼭 사랑해요

우리 ...

11. I am alone

Please just pass me by
Please do not even look in my eyes
In the sandy, windy world
Please do not give me anything

Just fold away my heart
Just hide away my tears
Like it was the first time I saw you
Like we were strangers
Just pass by me, it must be like this

I speak of love by myself
I send off love
To the memories built all alone
My tears are piled up
Even from a distance
I hope you are happy
I bury my love deep in my heart

If we are reborn in the next world
When that time comes, I will look at you with love
I will be reborn without any will in front of destiny
I will be reborn without either

In front of you, I will become a flower
I will sing for you
As a woman to a man, as a lover
I want to live beside you

I speak of love by myself
I send off love
To the memories built all alone
My tears are piled up
Even from a distance
I hope you are happy
I bury my love deep in my heart

Even if it is painful and hurts
I will never cry
The love in my heart
There is no separation

After this life ends and in the next world
I definitely love you, I definitely love you

We ...