Paroles et traduction SMTOWN - 21. Super Girl

21. Super Girl

Oh You′re my, you're my baby girl

You′re my super girl
Ojik geuman barabwa
Maeil gateun gomin jeonhwa
Halkka malkka geokjeongma
Ije geuman dwaesseo sunaebo
Baram dungi gateun geu saram
Neol sarang anhae sarang anhae
Neomu jinachyeo

Ddeonabeoryeo geoji gateun nyeoseok
Tteona beoryeo, beoryeo)
Neoreul matchwo gugeol hajimara
(Hajimara, mara)
Gamjeongiran jugo batneun boseok
(Ijeo beoryeo, beoryeo)
Geunyeoseogeun molla naega jeongmal joheun yeojaraneungeol

Oh my super girl
Ojik naui baby girl
Neoreul molla boneun geureon namjadeuri baboya
Oh my super girl
Neoyege nan Super Man
Sarangiran gamoksoge neoreul geunyang beoryeo dujima

My love, my love, my love
My love, my love, my love

He's not Superman
He must be mama's boy
Eomeoni gateun maengmok jeogin gwanshimmaneul baraji
Neukdaedeureun gata ttokgachi
Shijageun changdae hajiman
Shigani heulryeoganeun daero neoreul beoryeo dumyeondwae

Ddeonabeoryeo geujeo geureon nyeoseok
(Ttona beoryeo, beoryeo)
Neoreul jomdeo akkineun beobeul baewo
(Ije baewo, baewo)
Sarangboda useoningeon neoji (I will get it, get it)
Igijeogin yeonmin soge meomundamyeon geuge jweingeol

Oh my super girl
Ojik naui Baby Girl
Neoreul molla boneun geureon namjadeuri baboya
Oh my super girl
Neoyege nan Super Man
Sarangiran gamoksoge neoreul geunyang beoryeo dujima

Naega itjanha
Ne gyeoteseon nareul bwa
(Can′t you see)
Jikyeobwa
(Can′t you see)
Ne jageun sangcheokkaji modu nanwo gajilge
Eonjekkajina ne gyeoteseo

Tteonabeoryeo geojigateun nyeoseok...
Neoreul jomdeo akkineun beobeul baewo...

Oh my super girl
Ojik naui Baby Girl
Neoreul molla boneun geureon namjadeuri baboya
Oh my super girl
Neoyege nan Super Man
Sarangiran gamoksoke neoreul geunyang beoryeo dujima

Nal mideo matgyeo jikyeobwa (Oh my super, super)
Neol manhi akkyeo jikyeobwa (Ojik naye baby, baby)
Nal mideo matgyeo jikyeobwa (Oh my super, super)
Neol manhi akkyeo jikyeobwa (Neoyege nan super, super)

My love, my love, my love
My love, my love, my love

21. Super Girl

Oh, tu es ma chérie, ma petite fille

Tu es ma super girl
Ne regarde que moi
Ton appel, c'est toujours la même angoisse
Je suis inquiet, je suis inquiet
Arrête de me donner de fausses raisons
Cet homme, comme un vent qui passe
Il ne t'aime pas, il ne t'aime pas
Il t'a trop usée

Il veut te laisser, c'est un méchant
(Laisse-la partir, laisse-la partir)
N'essaie pas de la contrôler
(Ne la contrôle pas, ne la contrôle pas)
Les émotions sont comme des pierres précieuses
(Perds-les, perds-les)
Il ne sait pas que je suis une très bonne fille

Oh ma super girl
Ma chérie, ma petite fille
Ces hommes qui ne te connaissent pas sont des idiots
Oh ma super girl
Pour toi, je suis Superman
Ne la laisse pas sombrer dans la prison de l'amour

Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour

Il n'est pas Superman
Il doit être un garçon à maman
Il ne veut que ton attention, comme une mère
Tous ces hommes sont pareils
Le début est toujours agréable
Mais au fil du temps, il te laissera tomber

Laisse-le partir, c'est un méchant
(Laisse-le partir, laisse-le partir)
Apprends à le gérer
(Apprends maintenant, apprends maintenant)
Le rire est plus important que l'amour (Je l'aurai, je l'aurai)
Si tu restes dans cet égoïsme, tu te blesseras

Oh ma super girl
Ma chérie, ma petite fille
Ces hommes qui ne te connaissent pas sont des idiots
Oh ma super girl
Pour toi, je suis Superman
Ne la laisse pas sombrer dans la prison de l'amour

Je suis là
Regarde-moi à tes côtés
(Ne vois-tu pas)
Je te protégerai
(Ne vois-tu pas)
Je prendrai soin de toutes tes petites blessures
Je serai toujours à tes côtés

Il veut te laisser, c'est un méchant...
Apprends à le gérer...

Oh ma super girl
Ma chérie, ma petite fille
Ces hommes qui ne te connaissent pas sont des idiots
Oh ma super girl
Pour toi, je suis Superman
Ne la laisse pas sombrer dans la prison de l'amour

Fais-moi confiance, je te protégerai (Oh ma super, super)
Je te chérirai, je te protégerai (Ma chérie, ma petite fille)
Fais-moi confiance, je te protégerai (Oh ma super, super)
Je te chérirai, je te protégerai (Pour toi, je suis super, super)

Mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour