Paroles et traduction BoA - Amazing Kiss

Amazing Kiss

우리 곁에 다가온 꿈을 잊고 싶지가 않아
그대의 입술과 내게 짓던 그 미소
바람 없는 밤 하늘 아래
우리 서로 함께 하면서
속삭이듯 시간을 함께 만들어가
별빛의 끝은 내 마음에 다가와
그대를 향한 사랑을 비추고

Amazing kiss
끝없이 빛나는 별
그 빛이 우릴 밝히고
서로의 마음도 희미하게 비추는 별
기적을 그리는 빛이 내게 닿을 때
하나의 별이 되어
I remember amazing kiss
This is only shooting star
우리의 영원을 믿어
기쁨과 사랑이 녹아버린 저 하늘에
하나의 별이 돼버린
Precious in my love turututu yeah

소리 없이 조용해진 내 마음속에 숨겨둔 그댈 향한 내 마음을 볼 수 있나요
파도에 실은 내 사랑과
바람에 스치는 설레임
조심스레 그대에게 말해주었죠
이렇게 우린 서로의 가슴속에
서로를 그리며 기다리고 있죠

Amazing kiss
어둠 속에 가려진 그 빛이 밝히는 곳에
살며시 기댄 두 그림자의 그 모습도
하나의 별 속에 담아 보이지 않게 담아두고 싶어
I remember amazing kiss
This is only shooting star
저 하늘에 빛나는 별
그 별들 속에서 우리의 사랑이 담긴
그대와 나만의 약속
Precious in my love turututu yeah

영원에 강한 그대의 사랑
어두운 끝의 빛을 밝혀요
언젠가 다시 만나 사랑할
그대만의 destiny
서로의 믿음으로 밝혀진
그 빛의 의미를 찾아서
I don't forget you woah
기다릴게요
Just the way you are
(Precious in my love yeah)
(Just the way you are)
(Precious in my love yeah)
(Just the way you are)

Amazing kiss
끝없이 빛나는 별
그 빛이 우릴 밝히고
서로의 마음도 희미하게 비추는 별
기적을 그리는 빛이 내게 닿을 때 하나의 별이 되어
I remember amazing kiss
This is only shooting star
(우리의) 영원을 믿어
I'm in love wow-ooh
녹아버린 저 하늘에 하나의 별이 돼버린
Precious in my love turututu yeah

Amazing kiss
어둠 속에 가려진 그 빛이 밝히는 곳에
살며시 기댄 두 그림자의 그 모습도
하나의 별 속에 담아 보이지 않게 담아두고 싶어

Amazing Kiss

I don't want to forget the dream that came to us
Your lips and the smile you gave me
Under the windless night sky
Together we are
Whispering, making time together
The end of the starlight comes to my heart
And it shines the love for you

Amazing kiss
Shining stars forever
That light brightens us
And a star that faintly shines on each other's hearts
When the light that draws a miracle reaches me
Becoming one star
I remember amazing kiss
This is only shooting star
Believe in our eternity
In the sky where joy and love melt
It has become a single star
Precious in my love turututu yeah

Can you see my heart for you that I hid in my heart, which has become silent and calm?
My love carried on the waves
And the thrill of touching the wind
I told you carefully
In this way, we are in each other's hearts
Waiting and missing each other

Amazing kiss
In the place where the light hidden in the darkness shines
The appearance of two shadows leaning against each other
I want to put it in one star and keep it out of sight
I remember amazing kiss
This is only shooting star
Stars shining in the sky
In those stars, our love is contained
A promise only for you and me
Precious in my love turututu yeah

Your love, strong in eternity
Brighten the light at the end of the darkness
Someday we will meet again and love
Only your destiny
Brightened by the faith of each other
Looking for the meaning of that light
I don't forget you woah
I will wait
Just the way you are
(Precious in my love yeah)
(Just the way you are)
(Precious in my love yeah)
(Just the way you are)

Amazing kiss
Shining stars forever
That light brightens us
And a star that faintly shines on each other's hearts
When the light that draws a miracle reaches me, becoming one star
I remember amazing kiss
This is only shooting star
(Our) believe in eternity
I'm in love wow-ooh
In the sky where it melted, it became a single star
Precious in my love turututu yeah

Amazing kiss
In the place where the light hidden in the darkness shines
The appearance of two shadows leaning against each other
I want to put it in one star and keep it out of sight