Paroles et traduction SMTOWN - Don’t Go Away

Don’t Go Away

그대여 떠나가나요 다시 또 볼 수 없나요
부디 나에게 사랑한다고 한 번만 말해 주세요

제발 부탁이 있어요 이렇게 떠날 거라면
가슴속에 둔 내 맘 마저도 그대가 가져 가세요

혼자 너 없이 살 수 없을 거라 그대도 잘 알잖아요
비틀거리는 내 모습을 보며 그대 맘도 아프잖아요

그대만 행복하면 그만인가요 더 이상 나 같은 건 없는 건가요
한 번만 나를 한 번만 나를 생각해 주면 안 돼나요

혼자 너 없이 살 수 없을 거라 그대도 잘 알잖아요
비틀거리는 내 모습을 보며 그대 맘도 아프잖아요

그대만 행복하면 그만인가요 더 이상 나 같은 건 없는 건가요
한 번만 나를 한 번만 나를 생각해 주면 안 돼나요

그래도 떠나가네요 붙잡을 수는 없겠죠
부디 나에게 사랑했다고 한 번만 말해 주세요

Don’t Go Away

Are you leaving me again? Will I never see you again?
Please tell me you love me just once.

Please, I beg you, if you're going to leave like this,
Take my heart that I have placed in your chest with you.

I can't live without you, you know that.
Your heart aches as you watch me falter.

Are you only happy when you're alone? Do you no longer have anyone like me?
Can't you think of me just once, just once?

I can't live without you, you know that.
Your heart aches as you watch me falter.

Are you only happy when you're alone? Do you no longer have anyone like me?
Can't you think of me just once, just once?

Still, you're leaving. I can't hold you back.
Please tell me you loved me just once.