Paroles et traduction SMTOWN - Persona

Persona

목이 메어와서
눈물이 흘러서
눈앞이 흐려서
걸을 수 없어서
조금씩 내게 멀어지는 널
붙잡아 낼 힘조차도
부를수도 없었나봐
찢겨져 흩어진
이미 썩어버린
못쓰게 되버린
내 가슴으로
널 한번도 웃게하지 못한 건
내 미쳐버린 집착이란 걸
날 돌아보지마
뒤돌아보지마
그대로 뛰어가
날 잊고 살아가
멀리 조금 더 멀리
내게서 더 멀리 도망가
이렇게 못난 날
이렇게 못된 날
어리석었던 날
잘 떠나간거야
추억은 하지마
기억도 하지마
차라리 죽을 만큼
외롭더라도
잘 지내라는 말
미안하다는 말
행복했었단 말
날 떠나려면
날 차라리 여기서
죽이고 가
네가 없인 하루하루
죽어갈 내 모습인 걸
알잖아 너도 알고 있잖아
이미 돌아갈 수 없을만큼
너를 닮아버린 나는
어떻게 도대체 어떻게
왜 날 떠나려고 하니 왜
날 돌아보지마
뒤돌아보지마
그대로 뛰어가
날 잊고 살아가
멀리 조금 더 멀리
내게서 더 멀리 도망가
이렇게 못난 날
이렇게 못된 날
어리석었던 날
잘 떠나간거야
추억은 하지마
기억도 하지마
차라리 죽을 만큼
외롭더라도
날 돌아보지마
뒤돌아보지마
그대로 뛰어가
날 잊고 살아가
멀리 조금 더 멀리
내게서 더 멀리 도망가
이렇게 못난 날
이렇게 못된 날
어리석었던 날
잘 떠나간거야
추억은 하지마
기억도 하지마
차라리 죽을 만큼
외롭더라도

Персона

Ком в горле застрял,
Слезы текут ручьем,
Все перед глазами плывет,
Идти я больше не могу.
Ты отдаляешься от меня,
И нет у меня сил,
Чтобы удержать тебя.
Разорвано в клочья,
Сгнило дотла,
Разбито вдребезги
Мое сердце.
Я не смог тебя рассмешить ни разу,
Лишь безумной одержимостью пугал.
Не оборачивайся,
Не смотри назад,
Беги, не останавливаясь,
Забудь меня навсегда.
Дальше, еще дальше,
Подальше от меня беги.
От такого никчемного,
От такого плохого,
От такого глупого,
Ты правильно ушла.
Не вспоминай,
Не думай обо мне,
Даже если будет до смерти
Одиноко.
Не желаю тебе "Всего хорошего",
Не прошу "Прости",
Не говорю "Мы были счастливы".
Если ты уходишь,
Лучше убей меня здесь,
Сейчас.
Ведь ты знаешь, без тебя я
Умираю каждый день.
Ты же знаешь, ты знаешь это.
Я стал так похож на тебя,
Что пути назад уже нет.
Как же так, ну как же так?
Зачем ты уходишь, зачем?
Не оборачивайся,
Не смотри назад,
Беги, не останавливаясь,
Забудь меня навсегда.
Дальше, еще дальше,
Подальше от меня беги.
От такого никчемного,
От такого плохого,
От такого глупого,
Ты правильно ушла.
Не вспоминай,
Не думай обо мне,
Даже если будет до смерти
Одиноко.
Не оборачивайся,
Не смотри назад,
Беги, не останавливаясь,
Забудь меня навсегда.
Дальше, еще дальше,
Подальше от меня беги.
От такого никчемного,
От такого плохого,
От такого глупого,
Ты правильно ушла.
Не вспоминай,
Не думай обо мне,
Даже если будет до смерти
Одиноко.