Paroles et traduction SMTOWN - This is Your Day (for every child, UNICEF)

This is Your Day (for every child, UNICEF)

넌 그대로 축복이란 걸
환하게 미랠 밝혀줄 갓 태어난 불빛
널 소중하게 지켜줘야 돼 우린
너무도 잘 알고 있는데

마주한 어둠 속에 눈을 감으면
단 한 걸음도 더 나아가지 못해
이제 손을 내밀어 안을게
For every child, do the best thing we can

This is your day
넌 마음껏 행복해
더 웃고 울고 배우고
이 세상에 등불이 돼주렴

This is our day
더 밝게 빛날 때
이 세상은 길을 찾아 행복해져
더 환하게 웃어줘
This is your day

모두가 꿈꾸는 저 paradise
힘겹게 하루를 버틴 네겐 꿈같은
바꿀 힘이 우리에겐 있잖아
지금이 시작해야 될 때

나눔은 주는 게 아닌
밝은 미래가
다시 눈앞에 더 펼쳐지는 것
행복한 그 눈빛이 다 말해줘
선택한 길은 옳다는 걸

This is your day
더 아프지 않게
온전한 사랑 속에서
그 안에서 피어나 주기를

This is your day
새롭게 시작해
너 원하는 건 모두 다 될 수 있어
We know 힘에 겨워도
넌 이겨 낼 테니까

This is your day
넌 마음껏 행복해
더 웃고 울고 배우고
이 세상에 등불이 돼주렴

This is our day
더 밝게 빛날 때
이 세상은 길을 찾아 행복해져
더 환하게 웃어줘 this is your day

Это твой день (для каждого ребенка, ЮНИСЕФ)

Ты — само благословение,
Ярко освещаешь будущее, словно новорожденный свет.
Мы должны беречь тебя,
Мы это прекрасно знаем.

Закрывая глаза во тьме,
Мы не можем сделать ни шагу вперед.
Теперь я протягиваю руку, чтобы обнять тебя,
Для каждого ребенка, сделаем все, что в наших силах.

Это твой день,
Будь безгранично счастлива,
Больше смейся, плачь, учись
И стань светом для этого мира.

Это наш день,
Когда он сияет ярче,
Этот мир находит свой путь и становится счастливее,
Улыбайся ярче.
Это твой день.

Все мечтают об этом рае,
Для тебя, с трудом переживающей каждый день, это как сон.
У нас есть сила все изменить,
Сейчас самое время начать.

Делиться — это не отдавать,
А видеть,
Как светлое будущее разворачивается перед нами.
Твой счастливый взгляд говорит сам за себя,
Что выбранный путь верен.

Это твой день,
Пусть больше не будет боли,
В полной любви,
Расцветай в ней.

Это твой день,
Начни все заново,
Ты можешь добиться всего, чего пожелаешь.
Мы знаем, что даже если будет тяжело,
Ты справишься.

Это твой день,
Будь безгранично счастлива,
Больше смейся, плачь, учись
И стань светом для этого мира.

Это наш день,
Когда он сияет ярче,
Этот мир находит свой путь и становится счастливее,
Улыбайся ярче, это твой день.