Paroles et traduction SHINHWA - White Paradise

White Paradise

흥 좋아 인연 끊어
나 지금 말리지마
너의 곁을 떠날꺼야
너 아님 여자 없니
나중에 딴소리마 다 필요없어

널 만나면 잘 나가다 옆 길로 새곤해
일부러 그런 건 아닌데
싸울 일이 생겨
잘가란 인사도 않고
각자 집으로 돌아가
서로가 상대방 전화만 기다리는 걸
죽어도 이번에는 내가 안져
오기로 버티다 그만 일주일
갑자기 겁이난 거야
이러다 끝나는 건지
아니 그럼 안돼 헤어질 순 없어
후회하고 말꺼야

사랑해 널 사랑해
처음 그 순간처럼 영원히
떠나긴 어딜 떠나
이제 난 너밖에 없어
한동안 못보는 사이
10년은 늙어 버린 것 같아
너에게 달려갈게 따뜻하게 날 맞아줘
내 Paradise

밤새워 생각 해봤어 곰곰
이리 저리 뒤척이면서
밤잠도 못자고 전화기만 쳐다보는 나
아 지금 당장 전화기를 들어
할말이 있다면 단 한마디
이젠 다시 싸우지 말자

내 눈을 바라봐줘
열마디 말보다 더
한번의 kiss를 원해
눈녹듯 녹을 거야
그동안 쌓였던 일 바디랭귀지

여자가 독하다는 말 그 말이 맞나봐
넌 내가 보고 싶지 않니 그동안 조금도
아닌척 웃어 보여도
니 맘 내가 더 잘 알아
너도 나 죽으면 따라 죽을꺼라
내게 말을 했잖아
사랑해 널 사랑해
처음 그 순간처럼 영원히
떠나긴 어딜 떠나
이제 난 너밖에 없어
한동안 못보는 사이
10년은 늙어 버린 것 같아
너에게 달려갈게 따뜻하게 날 맞아줘
내 Paradise

밤새워 생각해 봤어 곰곰
이리 저리 뒤척이면서
밤잠도 못자고 전화기만 쳐다보는 나

White Paradise

Thrilled, to cut the connection
Don't stop me now
I will leave your side
There are other girls out there
I don't need your excuses later

Whenever I meet you, I end up taking the side road
It's not like I do it on purpose
We end up fighting
Instead of saying goodbye
We go back to our own places
Both of us waiting for the other person's call
This time, I won't give in even if I die
I waited a week, hoping you'd come
Suddenly I got scared
Will it end like this?
No, we can't break up
I'll regret it

I love you, I love you
Just like the first moment, forever
Where can I go?
I have no one but you
The time we couldn't see each other
It felt like I aged 10 years
I'll run to you, welcome me warmly
My Paradise

I thought about it all night
Tossing and turning
Couldn't sleep, just staring at the phone
Oh, pick up the phone right now
If you have something to say, just one word
Let's not fight anymore

Look into my eyes
More than ten thousand words
I want a kiss
I'll melt like snow
The body language that has built up over time

They say women are evil, maybe it's true
Don't you miss me at all?
Even if you pretend not to
I know your heart better than you do
You will die if I die
You said that to me
I love you, I love you
Just like the first moment, forever
Where can I go?
I have no one but you
The time we couldn't see each other
It felt like I aged 10 years
I'll run to you, welcome me warmly
My Paradise

I thought about it all night
Tossing and turning
Couldn't sleep, just staring at the phone