Paroles et traduction BLACK BEAT - Without you

Without you

커버린 아이처럼
혼자된 나무처럼
외로워 지친
누군가의 세상을 봐.

바라고 바랬던걸
결국은 찾지 못해
밀려났던 자의
감추려던 상처를 봐.

우린 외톨이로 태어나
좀 느린 나와 같이 걸어줄
누군가를 기다려

내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아.
내 온 마음이 네 곁에
네 꿈이 내 곁에

산다는 거 견디는 거
함께라면 조금 더 행복해져.
끝없이 연결돼 다시
Can't live without you.

조류에 쓸려가듯
바다를 떠도는 듯
지쳐가지만
낙원은 보이지 않아.

난 너의 따듯함이 필요해
괜찮다고 말해주잖아.
I need you, I need you.

내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아.
내 온 마음이 네 곁에
네 꿈이 내 곁에

산다는 거 견디는 거
함께라면 조금 더 행복해져.
끝없이 연결돼 다시
Can't live without you.

눈 감아도 난 온기로 느껴
한걸음 옆에 나란히
걸어준 동행인걸
위안을 주는 너.
I'm with you.

내가 다시 살아갈
용기는 너니까
어깨를 내주며
공감할 너니까 믿을게,
슬픔을 마주할 때면 한번 더

내 손을 잡아 원을 그려
이 만큼 나눠 가진 거잖아.
내 온 마음이 네 곁에
네 꿈이 내 곁에

산다는 거 견디는 거
함께라면 조금 더 행복해져.
끝없이 연결돼 다시
Can't live without you.

Без тебя

Как повзрослевший ребенок,
Как одинокое дерево,
Одинокий и измученный,
Я вижу чей-то мир.

То, чего я так желал,
В итоге я не нашел,
Отвергнутого,
Я вижу скрытую рану.

Мы рождены одинокими,
Кто-то, кто пойдет со мной,
Таким же медленным, как я,

Возьми мою руку, нарисуй круг,
Вот сколько мы разделили.
Все мое сердце рядом с тобой,
Твоя мечта рядом со мной.

Жить, это терпеть,
Вместе мы немного счастливее.
Бесконечно связаны вновь,
Не могу жить без тебя.

Как будто уносит течением,
Как будто скитаюсь по морю,
Устаю,
Но рая не видно.

Мне нужно твое тепло,
Ты говоришь, что все в порядке.
Ты нужна мне, ты нужна мне.

Возьми мою руку, нарисуй круг,
Вот сколько мы разделили.
Все мое сердце рядом с тобой,
Твоя мечта рядом со мной.

Жить, это терпеть,
Вместе мы немного счастливее.
Бесконечно связаны вновь,
Не могу жить без тебя.

Даже с закрытыми глазами я чувствую твое тепло,
Шаг за шагом рядом со мной,
Ты мой спутник,
Ты даешь мне утешение.
Я с тобой.

Ты даешь мне силы,
Чтобы жить дальше,
Ты предлагаешь свое плечо,
Ты сопереживаешь мне, поэтому я верю тебе,
Когда я сталкиваюсь с печалью, еще раз

Возьми мою руку, нарисуй круг,
Вот сколько мы разделили.
Все мое сердце рядом с тобой,
Твоя мечта рядом со мной.

Жить, это терпеть,
Вместе мы немного счастливее.
Бесконечно связаны вновь,
Не могу жить без тебя.