Paroles et traduction SNE - She Said

She Said

She said, she said, yeah
You're the one, bae, yeah
나한텐 너 밖에 없다고 말했지 내게

She said, she said, yeah
You're the one, bae, yeah
나한텐 너 밖에 없다고 말했지 내게

She said, she said, I'm the one
I said, I said, I don't want nobody touchin' you (you)
Nobody touchin' you, just tell 'em "shoo"
I know you thinkin', too
We thinkin' the same (yeah)

We're thinkin' the same, yeah
This ain't no game, yeah
하루종일 난 폐인이야
너가 없으면 around me
Don't tell 'em your name, yeah
They're gonna fuck you up (oh, yeah)

She said, she said, yeah
You're the one, bae, yeah
나한텐 너 밖에 없다고 말했지 내게

She said, she said, yeah
You're the one, bae, yeah
나한텐 너 밖에 없다고 말했지 내게

잠들고 싶어 너를 껴안고
저 멀리 날아갈 거야, 하얀 돛배를 타고
그때는 우리 두 귀 안에 이어폰을 넣고
그냥 누워있자, 틀어 내 음악을
이 가사는 아마 너에게 가는 중
듣고 있을 거라고 믿어 나는
시간은 나를 기다려주지 않아
마치 너 같아, 어찌 이렇게 빠른지
내 짧은 기억 속 모든 장면 안에는
네가 보여, 이제 어떡하지
난 네 얼굴이 보이면, 아니 이름만 들어도
내 마음은 벅차지
차라리 난 달이 돼서
너와 함께 이 긴 밤을 걸을래
너와 같이 있을 수 있다면 다 필요 없어
바로 갈게, 좀만 기다려줄래, yeah

Она сказала

Она сказала, она сказала, да
Ты единственный, милый, да
Сказала мне, что кроме меня никого нет

Она сказала, она сказала, да
Ты единственный, милый, да
Сказала мне, что кроме меня никого нет

Она сказала, она сказала, что я единственный
Я сказал, я сказал, я не хочу, чтобы кто-то прикасался к тебе (к тебе)
Никто не должен прикасаться к тебе, просто скажи им "кыш"
Я знаю, ты тоже так думаешь
Мы думаем одинаково (да)

Мы думаем одинаково, да
Это не игра, да
Весь день я как в бреду
Если тебя нет рядом со мной
Не говори им своего имени, да
Они испортят тебе жизнь (о, да)

Она сказала, она сказала, да
Ты единственный, милый, да
Сказала мне, что кроме меня никого нет

Она сказала, она сказала, да
Ты единственный, милый, да
Сказала мне, что кроме меня никого нет

Хочу уснуть, обнимая тебя
Мы уплывем далеко-далеко на белом паруснике
Тогда мы вставим наушники в уши
И просто будем лежать, слушая мою музыку
Эти слова, наверное, летят к тебе
Я верю, что ты их слышишь
Время не ждет меня
Прямо как ты, такая быстрая
В каждом кадре моей короткой памяти
Вижу тебя, что же мне делать
Когда я вижу твое лицо, нет, даже когда просто слышу твое имя
Мое сердце переполняется
Лучше бы я стал луной
Чтобы идти с тобой по этой длинной ночи
Мне больше ничего не нужно, если я могу быть с тобой
Я сразу приду, подождешь меня немного, да?