Paroles et traduction SNIK - 1987

1987

Σου 'πα θα ανεβούμε μαζί
Θα πέσεις μόνος τώρα, bet τα κλειδιά από το μαγαζί
Ποτέ δεν ήσουν μάγκα certified G
Εδώ στο 'gram δεν είσαι verified, G
Θέλουν να πέσω, με μισούν γιατί είμαι πρώτος
Είσαι μπροστά μού λένε, τους λέω έτη φωτός
Όσο οι πουτάνες προσπαθούν, το κάνω όντως
Κι αν θέλουν smoke μαζί μου, το κάνω hotbox
Πήρα 30 προχθές, μόνο από sponsors
Και για όσους κλαίν, να πάν' να αγοράσουν Johnson's
Δε βλέπω αντίπαλο, στο παιχνίδι είμαι μόνος
Κι άμα θα αντέξουνε, αυτό θα το δείξει ο χρόνος
10 χρόνια το κουβαλάω στη πλάτη
Κι άμα πέταξες λαιμό, δεν θα σε σώσει κάποια άκρη
Κάποιοι φύγανε νωρίς, στους δρόμους χάσαν την μάχη
Όταν μπαίνουν τα λεφτά στην μέση δεν υπάρχει αγάπη

Μεσάνυχτα με θυμάσαι κάνεις αναπάντητες, αναπάντητες
Με ρωτάς ποια είναι αυτή που βγαίνω
Κι αν κάνω μαζί της sex, αναπάντητες

Παλιές αγάπες πεταμένες στον ωκεανό
Πήρα καινούριο αμάξι, σπίτι και τηλέφωνο
Ξέρω μικρέ πως το κάνω να φαίνεται εύκολο
Κι αν θέλουν να με πιάσουν στον ύπνο, ναι το 'χω έτοιμο
Uh, προσευχή στον Θεό
Όλοι θέλουνε να πέσω με το που ζαλιστώ
Δεν θυμάμαι κάποιον από αυτούς δίπλα μου, γαμώ
Όταν ήθελα κι εγώ από κάπου να κρατηθώ
Στο τζάμι σταγόνες απ' τη βροχή
Είμαι πάλι μεθυσμένος και τρέχω στην Αττική
Με ρωτάνε πώς αντέχω τόσες μέρες σερί;
Πάω για shopping κι αγοράζω όλο το μαγαζί
Μεγαλωμένος στην Victoria, στον ηλεκτρικό
Υπήρχαν μέρες που δεν είχα μέρος να κοιμηθώ
Ξέρω πώς είναι να μην έχεις ούτε για φαγητό
Και τώρα αφίσες με την μούρη μου έξω από το μετρό

Μεσάνυχτα με θυμάσαι κάνεις αναπάντητες, αναπάντητες
Με ρωτάς ποια είναι αυτή που βγαίνω
Κι αν κάνω μαζί της sex, αναπάντητες

1987

I told you we'd rise together
Now you're falling alone, bet the keys to the store
You were never a certified G
Here on 'gram you're not verified, G
They want me to fall, they hate me because I'm first
You're ahead of me, they say, I tell them light years
As much as the bitches try, I really do it
And if they want smoke with me, I'll make it a hotbox
I got 30 the day before yesterday, only from sponsors
And for those who cry, let them go buy Johnson's
I don't see any opponents, I'm alone in the game
And if they can take it, time will tell
10 years I've been carrying it on my back
And if you threw a string, some edge won't save you
Some left early, lost the battle on the streets
When money comes into play, there's no love

At midnight you remember me, you make unanswered, unanswered
You ask me who I'm going out with
And if I have sex with her, unanswered

Old loves thrown into the ocean
I got a new car, a house and a phone
I know, you little one, how I make it look easy
And if they want to catch me asleep, yes I have it ready
Uh, prayer to God
Everybody wants me to fall as soon as I get dizzy
I don't remember any of them next to me, fuck
When I wanted something to hold on to
On the glass drops from the rain
I'm drunk again and running in Attica
They ask me how I can stand so many days in a row.
I go shopping and buy the whole store
Grew up in Victoria, on the electric
There were days I had no place to sleep
I know what it's like to have nothing to eat
And now posters with my face outside the subway

At midnight you remember me, you make unanswered, unanswered
You ask me who I'm going out with
And if I have sex with her, unanswered