Paroles et traduction SNIK - You And Me

You And Me

Ξέρεις μωρό μου
Αλλάζουν αυτοί;
Σε ρωτάω μωρό μου
Ή αλλάζουμε εμείς;
Μου λες πως σε ξέρω
Πως έχουμε ζήσει
Αλλάζουν αυτοί;
Ή αλλάζουμε εμείς;
Ναι μωρό μου σε ξέρω
Το ξέρεις, με ξέρεις
Με ξέρεις έτσι όπως κανείς
Να γυρνάν' τα ρολόγια
Γυρνάνε οι δείκτες
Αλλάζουν αυτοί;
Ή αλλάζουμε εμείς;

Αλλάζουν αυτοί η εμείς;
Σαν εμένα δεν ήταν κανείς
Ακόμα μου στέλνεις μηνύματα
Πως δεν μπορείς άλλον να εμπιστευτείς
Μαζί σου το κάθε λεπτό
Έμοιαζε να 'ταν ιδανικό
Μα στο τέλος όλα θα φανούν
Γι' αυτό έπρεπε να φύγω πρώτος εγώ
Όλο λες πως σε νοιάζει τι κάνω
Όλο λες πως σε νοιάζει τι νιώθω
Μάλλον θέλεις κάτι παραπάνω
Με τον τρόπο μου λες πως σε διώχνω
Πίσω απτά φράκα, τα χρυσαφικά
Το όπλο που έχω πάντα πάνω μου
Μόνο εσύ ξέρεις πραγματικά τι συμβαίνει μέσα στο κεφάλι μου

Ξέρεις μωρό μου
Αλλάζουν αυτοί;
Σε ρωτάω μωρό μου
Ή αλλάζουμε εμείς;
Μου λες πως σε ξέρω
Πως έχουμε ζήσει
Αλλάζουν αυτοί;
Ή αλλάζουμε εμείς;
Ναι μωρό μου σε ξέρω
Το ξέρεις, με ξέρεις
Με ξέρεις έτσι όπως κανείς
Να γυρνάν' τα ρολόγια
Γυρνάνε οι δείκτες
Αλλάζουν αυτοί;
Ή αλλάζουμε εμείς;

Έχω προβλήματα δέσμευσης
Δεν εμπιστεύομαι εύκολα
Και όλο ρωτάς που πηγαίνω τα βράδια
Χτυπάν' συνεχώς τα τηλέφωνα
Ίσως να φταίει το χαρτί
Που όλο φοβάσαι τι κάνω μωρό μου
Θέλεις να 'μαστε μαζί και λάμπεις όπως το ρολόι στον καρπό μου
Χόρεψε μου λίγο ακόμα
Όσο πίνω και γράφω καινούργια κομμάτια
Ο κόσμος μιλάει πολύ μα δεν ξέρει πώς βλέπουν τα δικά μας μάτια
Δεν θέλεις να αλλάξω ποτέ μου 'χες πει
Ήσουνα δίπλα πριν να γίνω κάποιος
Μα όσο ανεβαίνουν τα νούμερα αλλάζω, μαζί μου και εσύ κατά βάθος

Ξέρεις μωρό μου
Αλλάζουν αυτοί;
Σε ρωτάω μωρό μου
Ή αλλάζουμε εμείς;
Μου λες πως σε ξέρω
Πως έχουμε ζήσει
Αλλάζουν αυτοί;
Ή αλλάζουμε εμείς;
Ναι μωρό μου σε ξέρω
Το ξέρεις, με ξέρεις
Με ξέρεις έτσι όπως κανείς
Να γυρνάν' τα ρολόγια
Γυρνάνε οι δείκτες
Αλλάζουν αυτοί;
Ή αλλάζουμε εμείς;

You And Me

You know baby
They change;
I ask you baby
Or are we changing?
You tell me that you know me
That we have lived
They change;
Or are we changing?
Yes baby I know you
You know it, you know me
You know me like no one
To watch the clocks
Watch the hands
They change;
Or are we changing?

Do they change or us?
There was no one like me
You still send me messages
That you can't trust anyone else
Every minute with you
Seemed like it was perfect
But in the end, everything will show
That's why I had to leave first
You keep saying that you care what I'm doing
You keep saying that you care what I'm feeling
You probably want something more
In your way you tell me that I'm chasing you away
Behind the suits, the gold jewelery
The gun I always have on me
Only you really know what's going on inside my head

You know baby
They change;
I ask you baby
Or are we changing?
You tell me that you know me
That we have lived
They change;
Or are we changing?
Yes baby I know you
You know it, you know me
You know me like no one
To watch the clocks
Watch the hands
They change;
Or are we changing?

I have commitment issues
I don't trust easily
And you always ask where I go at night
Phones ringing non-stop
Maybe it's the paper
That you always worry about what I do, baby
You want to be with me and shine like the watch on my wrist
Dance for me a little more
While I drink and write new songs
The world talks a lot but doesn't know how our eyes see
You told me you never wanted me to change
You were there before I became someone
But as the numbers rise, I change, and so do you deep down

You know baby
They change;
I ask you baby
Or are we changing?
You tell me that you know me
That we have lived
They change;
Or are we changing?
Yes baby I know you
You know it, you know me
You know me like no one
To watch the clocks
Watch the hands
They change;
Or are we changing?