Paroles et traduction SNIK feat. Phen - TV

TV

Είχαμε τα keys σε κλεμμένα Ι.Χ
Μέρα με τη μέρα ωριμάζω σαν κρασί
Ποιος μ 'αγαπάει;
Κανείς, το πιστόλι μου κι εσύ
Είπα στη μαμά μου θα με δούνε στην TV
Είχαμε τα keys σε κλεμμένα Ι.Χ
Μέρα με τη μέρα ωριμάζω σαν κρασί
Ποιος μ 'αγαπάει;
Κανείς, το πιστόλι μου κι εσύ
Είπα στη μαμά μου θα με δούνε στην TV

Δεν έκανα πίσω για τίποτα
Δέχομαι το κάθε σφάλμα
Και μου λείπουν οι μέρες με αίματα στα χέρια έξω στην αλάνα
Τελευταία αδερφέ μου δεν είσαι καλά, νιώθω κάτι σε καίει
Ο πατέρας μου έφυγε και είπα στη μάνα δε θέλω να κλαίει
Όσο γράφω το ραπ των φτωχών οι γνωστοί μου κι οι φίλοι μου λένε να αλλάξω
Μα αν δεν πιάσω τα φράγκα στα χέρια μου, πες μου, πώς θες να τα γράψω;
Ώρες-ώρες κοιτάω τον καθρέφτη
Κι αλήθεια δε με αναγνωρίζω
Ήθελα να αποκτήσω τα πάντα
Και δεν ήξερα από πού να αρχίσω
Λένε απλά μαλακίες το ξέρω
Που δεν έχουν καμιά συνοχή
Κι αν το πάρουνε προσωπικά θα τους στείλω δικούς μου για απαγωγή
Δεν είμαι rockstar, δε βγάζω photos, δεν έχω ανάγκη τα φλας
Στα μάτια της είδα το φως μα κατέληξε να 'ναι σκοτάδι για εμάς
Τα νούμερά μου έχουν πέσει
Κι η γειτονιά όλο μιλάει
Ηρέμησε, αδερφέ μου
Στο τέλος θα δεις ποιος γελάει
Ποιος μ 'αγαπάει, κανείς
Το πιστόλι μου κι εσύ
Γεννήθηκα μόνος το ξέρω
Μα θα πεθάνουμε μαζί

Είχαμε τα keys σε κλεμμένα Ι.Χ
Μέρα με τη μέρα ωριμάζω σαν κρασί
Ποιος μ 'αγαπάει;
Κανείς, το πιστόλι μου κι εσύ
Είπα στη μαμά μου θα με δούνε στην TV
Είχαμε τα keys σε κλεμμένα Ι.Χ
Μέρα με τη μέρα ωριμάζω σαν κρασί
Ποιος μ 'αγαπάει;
Κανείς, το πιστόλι μου κι εσύ
Είπα στη μαμά μου θα με δούνε στην TV

Δε με νοιάζει τι λένε για 'μένα
Δε μου 'δώσαν ούτε ευρώ
Δύο μπάρες προτού ξημερώσει αλλιώς δεν μπορώ να κοιμηθώ
Με τα χρόνια αλλάζουν τα πάντα, πώς να μην αλλάξω και εγώ;
Δε γελάω συχνά και δε συγκινούμαι πολύ, αυτό με κάνει ρηχό
Συγγνώμη γι' αυτό
Ξεφεύγω λιγάκι όταν πίνω
Είναι βράδυ, στο χέρι μου το κινητό, στην οθόνη μου online casino
Όλοι θέλουνε κάτι γι' αυτό τους ακούω και παρατηρώ
Μωρό μου τα βλέπουμε αλλιώς, σημασία δε δίνω πια στο "σ' αγαπώ"
Δεν είχα λεφτά για το νοίκι και με ένοιαζαν μόνο τα καινούρια Nike
Μου είπε πως θέλει να είναι μαζί μου, της είπα πως δεν είναι ανάγκη
Έχω 5 δικούς μου που ακούνε τις μπάρες μου και πιάνουνε το κεφάλι τους
Θολωμένοι τα βράδια μαζί τραγουδάμε και πάντα θα γράφω για χάρη τους
Η καλή μουσική είναι για όλους, κι όλοι θέλουν σε κάποιον να μοιάσουνε
Αν το πάρουμε προσωπικά, το στυλό μου οι πιο πολλοί δε θα το πιάσουνε
Αν υπάρχει θεός
Κι ο θεός άμα είναι γυναίκα
Δεν πιστεύω ούτε λίγο, γιατί με προδώσαν και οι 10

Είχαμε τα keys σε κλεμμένα Ι.Χ
Μέρα με τη μέρα ωριμάζω σαν κρασί
Ποιος μ 'αγαπάει;
Κανείς, το πιστόλι μου κι εσύ
Είπα στη μαμά μου θα με δούνε στην TV
Είχαμε τα keys σε κλεμμένα Ι.Χ
Μέρα με τη μέρα ωριμάζω σαν κρασί
Ποιος μ 'αγαπάει;
Κανείς, το πιστόλι μου κι εσύ
Είπα στη μαμά μου θα με δούνε στην TV

TV

We had the keys to stolen cars
Day by day I mature like wine
Who loves me?
No one, my gun and you
I told my mom they'd see me on TV
We had the keys to stolen cars
Day by day I mature like wine
Who loves me?
No one, my gun and you
I told my mom they'd see me on TV

I never backed down for anything
I accept every mistake
And I miss the days with blood on my hands out in the field
Lately, brother, you're not okay, I feel something burning you up
My father left and I told Mom I didn't want her to cry
As I write the rap of the poor, my acquaintances and friends tell me to change
But if I don't take the money in my hands, tell me, how do you want me to write it?
Sometimes I look in the mirror
And I really don't recognize myself
I wanted to have it all
And I didn't know where to start
They say simple bullshit, I know
That has no consistency
And if they take it personally I'll send my own guys to kidnap them
I'm not a rockstar, I don't take photos, I don't need the flashes
In her eyes I saw the light but it came down to be darkness for us
My numbers have dropped
And the neighborhood keeps talking
Calm down, brother
In the end you'll see who's laughing
Who loves me, no one
My gun and you
I was born alone I know
But we'll die together

We had the keys to stolen cars
Day by day I mature like wine
Who loves me?
No one, my gun and you
I told my mom they'd see me on TV
We had the keys to stolen cars
Day by day I mature like wine
Who loves me?
No one, my gun and you
I told my mom they'd see me on TV

I don't care what they say about me
They didn't give me a euro
Two bars before dawn, otherwise I can't sleep
Over the years, everything changes, how can I not change too?
I don't laugh often and I don't get emotional much, it makes me shallow
Sorry about that
I get a little carried away when I drink
It's night, my phone is in my hand, online casino on my screen
Everyone wants something, that's why I listen to them and observe
Baby, we see it differently, I don't care about "I love you" anymore
I didn't have money for rent and they only cared about the new Nikes
She told me she wanted to be with me, I told her it wasn't necessary
I got 5 of my own who listen to my bars and grab their heads
We sing together in the evenings, clouded, and I will always write for them
Good music is for everyone, and everyone wants to be like someone
If we take it personally, most people won't pick up my pen
If there is a God
And God if he is a woman
I don't believe a bit, because even the 10 betrayed me

We had the keys to stolen cars
Day by day I mature like wine
Who loves me?
No one, my gun and you
I told my mom they'd see me on TV
We had the keys to stolen cars
Day by day I mature like wine
Who loves me?
No one, my gun and you
I told my mom they'd see me on TV