SNIK feat. Rack - NANA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SNIK feat. Rack - NANA




NANA
NANA
Certified G μες στο panamera
Certified G in a Panamera
Το νέο μου patek κάνει τη νύχτα μέρα
My new Patek makes the night into day
Κι ας μη σε χάρηκα ποτέ πατέρα
And even though I never enjoyed you as a father
Άλλος θα τα τίναζε όλα στον αέρα
Someone else would have blown it all up
Ξυπνάμε στα αεροπλάνα μέσα καλημέρα
We wake up on planes every morning, good morning
Πότε βγάζουμε λεφτά, τους λέω κάθε μέρα
When do we make money? I tell them every day
Πάνω μου το σίδερο είναι heavy metal
The iron on me is heavy metal
Μια βραδιά θέλει μαζί μου στο Intercontinental
She wants a night with me at the Intercontinental
Μετράω λεφτά όχι λάθη, μετράω σημάδια
I count money, not mistakes, I count the signs
Ποιος είναι αυτός πες του να 'ρθει
Who is this? Tell him to come
Rack attack έτοιμος πάντα
Rack attack, always ready
Μετράω λεφτά όχι λάθη, μες στην Ελλάδα
I count money, not mistakes, in Greece
Ποιος είναι αυτός πες του να 'ρθει (Rata-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Who is this? Tell him to come (Rata-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Τώρα που ανέβηκα παράπονα
Now that I've risen, there are complaints
Νομίζουν πως τα βγάζουμε παράνομα
They think we make it illegally
No bitch, βάζω την κάρτα στο μηχάνημα
No, bitch, I put my card in the machine
Γεμάτες σακούλες μες στο κατάστημα
Bags full of things in the store
Κουβάλησα όλη τη σκηνή έχω βάρος στην πλάτη
I carried the whole scene, I have a weight on my back
Κι αυτά τα τρίγωνα είναι prada όχι illuminati
And these triangles are Prada, not Illuminati
Οι δικοί μου shooters σαν τον Curry δε χάνουν καλάθι
My shooters are like Curry, they don't miss a shot
Μεγάλες σφαίρες, άμα βρέξει θα ρίξει χαλάζι
They're big bullets, if it rains, it will hail
Κι άμα φύγω κάνε πως δεν με ήξερες ποτέ
And if I leave, pretend you never knew me
Δυο γραμμές με μια μουνάρα στο Champs-Élysées
Two lines with a chick on the Champs-Élysées
Ένα γρήγορο αυτοκίνητο και μια ροζέ
A fast car and a rosé
Ένα κουπλέ και ένα πιστόλι πίσω στο Monclair
A verse and a gun back in the Monclair
Τίποτα να μην πεις αν θέλουνε beef η σφαίρα πονά-να-να-να
Don't say anything if they want beef, the bullet hurts my dear
Όλοι γίνατε G's σου παίρνω τη bitch γιατί είσαι πουτάνα-να-να
You all became G's, I'm taking your bitch because you're a whore
Certified G μες στο panamera
Certified G in a Panamera
Το νέο μου patek κάνει τη νύχτα μέρα
My new Patek makes the night into day
Κι ας μη σε χάρηκα ποτέ πατέρα
And even though I never enjoyed you as a father
Άλλος θα τα τίναζε όλα στον αέρα
Someone else would have blown it all up
Ξυπνάμε στα αεροπλάνα μέσα καλημέρα
We wake up on planes every morning, good morning
Πότε βγάζουμε λεφτά, τους λέω κάθε μέρα
When do we make money? I tell them every day
Πάνω μου το σίδερο είναι heavy metal
The iron on me is heavy metal
Μια βραδιά θέλει μαζί μου στο Intercontinental
She wants a night with me at the Intercontinental
Μετράω λεφτά όχι λάθη, μετράω σημάδια
I count money, not mistakes, I count the signs
Ποιος είναι αυτός πες του να 'ρθει
Who is this? Tell him to come
Rack attack έτοιμος πάντα
Rack attack, always ready
Μετράω λεφτά όχι λάθη, μες στην Ελλάδα
I count money, not mistakes, in Greece
Ποιος είναι αυτός πες του να 'ρθει (Rata-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Who is this? Tell him to come (Rata-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Μου 'δωσες ρίζες, μου 'δωσες φτερά
You gave me roots, you gave me wings
Πατέρα πίστευες σε μένα όπως εγώ στην Παναγιά
Father, you believed in me like I believe in the Virgin Mary
Πριν κάνω κάτι σε σκέφτομαι, πράττε ανάλογα
Before I do anything, I think of you, I act accordingly
Να 'σαι περήφανος για μένα από 'κει ψηλά
Be proud of me from up there
Δέχομαι μετρητά, δώρα, μα όχι την ήττα
I accept cash, gifts, but not defeat
Ο λόγος τους δεν αξίζει όσα βγάζω τη νύχτα
Their words are not worth what I make at night
Κανένας εναντίον μου, Ιησούς Χριστός νικά
No one against me, Jesus Christ wins
Ήμουν στην φάση εκ γενετής μα στα αλήθεια τώρα ήρθα
I was in the game from birth, but now I'm really here
Όταν δεις μαύρο Benz
When you see a black Benz
Τρύπα ψάξε βρες η σφαίρα πονά-να-να-να
Find a hole, the bullet hurts my dear
Ξυλοδαρμοί απαγωγές
Beatings, kidnappings
Τους προκαλώ stress με αυτά που έκα-να-να-να
I stress them out with what I did
Σε δύσκολες εποχές τι κάναμε δες σε ταρακουνά-να-να-να
In difficult times, see what we did, it shakes you up
Δύναμη μέσα σου βρες
Find strength within you
Να κλείσεις πληγές να μην σε πονά-να-να-να
To close wounds so they don't hurt you
Κλαίω πονώ
I cry, I hurt
μέσα μου κλαίω πονώ
Inside, I cry, I hurt
Certified G μες στο panamera
Certified G in a Panamera
Το νέο μου patek κάνει τη νύχτα μέρα
My new Patek makes the night into day
Κι ας μη σε χάρηκα ποτέ πατέρα
And even though I never enjoyed you as a father
Άλλος θα τα τίναζε όλα στον αέρα
Someone else would have blown it all up
Ξυπνάμε στα αεροπλάνα μέσα καλημέρα
We wake up on planes every morning, good morning
Πότε βγάζουμε λεφτά, τους λέω κάθε μέρα
When do we make money? I tell them every day
Πάνω μου το σίδερο είναι heavy metal
The iron on me is heavy metal
Μια βραδιά θέλει μαζί μου στο Intercontinental
She wants a night with me at the Intercontinental
Μετράω λεφτά όχι λάθη, μετράω σημάδια
I count money, not mistakes, I count the signs
Ποιος είναι αυτός πες του να 'ρθει
Who is this? Tell him to come
Rack attack έτοιμος πάντα
Rack attack, always ready
Μετράω λεφτά όχι λάθη, μες στην Ελλάδα
I count money, not mistakes, in Greece
Ποιος είναι αυτός πες του να 'ρθει (Rata-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
Who is this? Tell him to come (Rata-ta-ta-ta-ta-ta-ta)





Writer(s): Snik, Rack, Peris Keyz, Bretbeats

SNIK feat. Rack - 1987
Album
1987
date de sortie
14-01-2022



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.