SNJ - Lá Vou Eu - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction SNJ - Lá Vou Eu




Lá Vou Eu
Вот и я
Ah que saudade
Ах, как же я скучаю
Que eu tenho dos tempos de moleque
По тем временам, когда был мальчишкой
Nossa como o tempo passa e a gente cresce
Как же быстро летит время, и мы взрослеем
E de pra muita coisa aconteceu
И с тех пор многое произошло
Com quem vivi desde criança
С теми, с кем я рос с детства
No crime se envolveu
Связались с преступностью
E ai é lamento
И теперь только сожаления
E como eu lamento
И как же я сожалею
Por aqueles que da vida se deixou levar
О тех, кто позволил жизни увлечь себя
Sentimento isso é sentimento
Чувства, это просто чувства
Foi o que vivi na minha infância o meu momento
Вот что я пережил в детстве, мое время
Ia pra escola de roupa usada não pegava nada
Ходил в школу в поношенной одежде, ничего не получал
E até me orgulhava
И даже гордился этим
Porque minha mãe lavava com muito carinho
Потому что моя мама стирала ее с такой любовью
E falava
И говорила
Tem que ser pobre mas andar limpinho
Можно быть бедным, но нужно быть чистым
E na rua assim fui me criando
И на улице так я рос
observando
Просто наблюдая
O que os caras mais velhos estão falando
О чем говорят старшие ребята
E graças a Deus eu vou seguindo
И, слава Богу, я продолжаю свой путь
Aqui vou eu
Вот и я
observando as coisas boas que Deus me deu
Просто наблюдаю за всем хорошим, что дал мне Бог
A minha vida, minhas filhas, minha família
Моя жизнь, мои дочери, моя семья
Abençoado seja o pai, o pão de cada dia
Благословен будь Отец, и хлеб наш насущный
Que nos traiu hoje nos desculpe das ofensas
Кто обидел нас сегодня, прости нам наши обиды
Meu jeito de ser talvez seja essência
Мой характер, возможно, это суть
De viver em paz, ter amizades transparentes
Жить в мире, иметь искренних друзей
Não atrasar ninguém
Никого не задерживать
Pelo contrario vamos gente
Наоборот, давайте, люди
Isso não é difícil
Это не сложно
Feche os olhos com vontade
Закрой глаза с желанием
Pense nas coisas boas
Подумай о хорошем
em Deus muita coragem
Вера в Бога, много мужества
vou eu
Вот и я
Levando a vida que Deus me deu
Живу той жизнью, которую дал мне Бог
vou eu
Вот и я
Tipo um guerreiro
Словно воин
vou eu
Вот и я
Um lutador
Борец
SNJ eu grupo
SNJ моя группа
É código
Это кодекс
Cabeça
В голове
Pra mim nada foi fácil
Для меня ничего не было легким
Se hoje eu me alegro
Если сегодня я радуюсь
Eu chorava no passado
То в прошлом я плакал
Não tinha o que comer
Нечего было есть
Não tinha o que vestir
Нечего было носить
A honra de um homem
Честь мужчины
Batalhador não pode pedir
Борец не может просить
Pois bem
Что ж
O sonho de cantar eu cantei
Мечту петь я осуществил
Pois bem
Что ж
O sonho de gravar eu gravei
Мечту записать я записал
Eu sei, conquistei
Я знаю, я добился
Foi no suor
В поте лица
Reclama da vida que vai de mal a pior
Жалуйся на жизнь, и она станет еще хуже
Não vai pra escola
Не ходишь в школу
Não quer saber de estudar
Не хочешь учиться
Não procura um trampo
Не ищешь работу
Trabalhar nem pensar
Работать даже не думаешь
Vai se acomoda
Устраиваешься поудобнее
Reclama da vida
Жалеешься на жизнь
O vento passa voado
Ветер проносится мимолетно
Como passa a brisa
Как легкий бриз
É difícil ter
Трудно иметь
Mas eu pude conhecer
Но я смог узнать
He proceder
Настоящее поведение
Pessoas de caráter
Людей с характером
Sinceras, humildes
Искренних, скромных
Vivência, história, missão, virtude
Опыт, история, миссия, добродетель
Sentimento ao crescer
Чувства взросления
Entre rosas e espinhos
Среди роз и шипов
E o tempo foi passando
И время шло
E com eles os amigos
И вместе с ним уходили друзья
Que na viagem
Которые в путешествии
Demarcava o seu destino
Обозначали свою судьбу
Queria brincar das mesmas
Хотел играть в те же
Coisas com seu filho
Игры со своим сыном
Perguntas sem respostas
Вопросы без ответов
Salgadas são as lágrimas
Солены слезы
Ardendo cicatrizes os olhos esconde as mágoas
Жгучие шрамы, глаза скрывают боль
Ausência dos meus pais
Отсутствие моих родителей
Mais to ligado
Но я знаю
Que meu caráter é espelho deles no passado
Что мой характер это отражение их прошлого
Casa mal acabada de madeira e concreto
Дом недостроенный из дерева и бетона
Sustenta uma cruz
Держит крест
O livro da vida sempre aberto
Книга жизни всегда открыта
de anjo sempre preciso ser bem aventurado
След ангела, мне всегда нужно быть блаженным
Nas costas o meu presente
На спине мой подарок
Na mente o meu passado
В голове мое прошлое
vou eu
Вот и я
Levando a vida que Deus me deu
Живу той жизнью, которую дал мне Бог
vou eu
Вот и я
Tipo um guerreiro
Словно воин
vou eu
Вот и я
Um lutador
Борец
SNJ eu grupo
SNJ моя группа
É código
Это кодекс
2 horas da tarde, e eu indo pro estúdio
2 часа дня, и я еду в студию
WJay no volante ganhando o mundo
WJay за рулем, покоряем мир
Pista quente
Трасса горячая
É a Dutra
Это Dutra
Sai de Aruja, passa em Guarulhos
Выезжаю из Аружа, проезжаю Гуарульюс
Me lembrei da costa norte
Вспомнил о северном побережье
Começo de tudo
Начало всего
Miltão acredito
Miltão верю
Beethoven elogio
Beethoven хвалю
KLJ gosto
KLJ нравится
ED Rock convido
ED Rock приглашаю
Nem a recordação
Даже плохое воспоминание
Do dia da foto
О дне фотосессии
Impediu que eu dissesse
Не помешало мне сказать
eu posso
Да, я могу
Da mina que te ama
О девушке, которая тебя любит
E não se preucupa com a fama
И не беспокоится о славе
Você não percebe
Ты не замечаешь
Várias vezes desanda
Много раз сбиваешься с пути
Do cara que me cobra
О парне, который меня донимает
Em frente do baile
Перед танцплощадкой
Você é do Yacult
Ты от Якульта
Tomar breja não vale
Пить пиво не годится
Fecho os olhos pra não ver passar o tempo
Закрываю глаза, чтобы не видеть, как бежит время
Sinto falta de vários momentos
Скучаю по многим моментам
Do sentimento da música
По чувству музыки
Que sai do fundo
Которое идет из глубины души
Na humildade
Со смирением
Vamos conquistar o mundo
Мы покорим мир
vou eu
Вот и я
Levando a vida que Deus me deu
Живу той жизнью, которую дал мне Бог
vou eu
Вот и я
Tipo um guerreiro
Словно воин
vou eu
Вот и я
Um lutador
Борец
SNJ eu grupo
SNJ моя группа
É código
Это кодекс





Writer(s): Bastardo, Cabeça Snj, Cris Snj, Lakers E Pá, Sombra, Wjay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.