Paroles et traduction SNJ - O Show Deve Continuar
(Tchu
tá)
(Тчу
та)
(A
sigla
SNJ)
(Аббревиатура
SNJ)
(O
show
deve
continuar)
(Шоу
должно
продолжаться)
(O
o
o
o
o)
(О-о-о-о-о)
(La
la
la
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(O
o
o
o
o
o)
(О-о-о-о-о-о)
(La
la
la
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(O
o
o
o
o)
(О-о-о-о-о)
(La
la
la
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(O
o
o
o
o
o)
(О-о-о-о-о-о)
(La
la
la
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Então
muda!
Так
изменись!
Diferencia,
articula
Выделяйся,
формулируй,
Cria
alternativas
Ищи
альтернативы,
Vá
de
encontro
à
sua
cura
Иди
навстречу
своему
исцелению.
Na
fortaleza
Hip
Hop
aqui
só
um
tijolo
В
крепости
хип-хопа
здесь
лишь
один
кирпичик,
Construindo
a
resistência
e
partindo
o
bolo
Создаем
сопротивление
и
делим
пирог.
O
mundo
é
grande,
tem
espaço
para
todos
Мир
большой,
места
хватит
всем,
Tome
conta
da
sua
vida
Заботься
о
своей
жизни,
Esqueça
dos
outros
Забудь
о
других.
Som
rolando
Звучит
музыка,
Mulher
entra
na
dança
Девушка
пускается
в
пляс,
Música
aqui
informa
até
as
crianças
Музыка
здесь
информирует
даже
детей.
Pra
discutir
com
precisão
tem
mais
assunto
Чтобы
обсуждать
с
точностью,
есть
еще
темы,
Na
correria,
tem
muita
energia
В
суете
много
энергии,
Se
juntar
os
fios
saí
até
faísca
Если
соединить
провода,
даже
искра
появится,
Ho!
sai
até
faísca
Хо!
Даже
искра
появится.
(O
o
o
o
o)
(О-о-о-о-о)
(La
la
la
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(O
o
o
o
o
o)
(О-о-о-о-о-о)
(La
la
la
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(O
o
o
o
o)
(О-о-о-о-о)
(La
la
la
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(O
o
o
o
o
o)
(О-о-о-о-о-о)
(La
la
la
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Quem
disse
que
não
valeria,
continuaria
Кто
сказал,
что
не
выдержу,
что
не
продолжу?
Agora
prestigia
Теперь
оцени,
Se
arrepia
agora
com
a
força
da
minha
rima
Мурашки
по
коже
от
силы
моих
рифм,
Em
todos
os
cantos
das
periferias
Во
всех
уголках
окраин,
Preta
feminina
que
luta,
estuda,
procura
Черная
женщина,
которая
борется,
учится,
ищет.
Na
busca
В
поиске,
Balança
mas
não
cai
Качается,
но
не
падает,
Não
abala
a
estrutura
Не
разрушает
структуру.
Diferentes
dons
e
personalidades
Разные
дары
и
личности,
Cada
qual
é
o
próprio
dono
e
tem
sua
capacidade
Каждый
сам
себе
хозяин
и
имеет
свои
способности.
Aprimorar-se!
Совершенствуйся!
Se
sabe
faz,
e
faz
melhor
Если
умеешь,
делай,
и
делай
лучше,
Assim
o
show
não
para
Таким
образом,
шоу
не
останавливается.
Se
conquistou,
lutou
com
garra
Если
добился,
боролся
с
упорством,
Não
desmerecer
quem
acreditou
desde
o
começo
Не
стоит
недооценивать
тех,
кто
верил
с
самого
начала.
Dedicação
amor
e
respeito
Преданность,
любовь
и
уважение
—
Coisas
que
não
se
compra
Вещи,
которые
не
купишь,
Não
tem
preço
Бесценны.
(O
o
o
o
o)
(О-о-о-о-о)
(La
la
la
la
la
la
la)
SNJ
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
SNJ
(O
o
o
o
o
o)
(О-о-о-о-о-о)
(La
la
la
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(O
o
o
o
o)
(О-о-о-о-о)
(La
la
la
la
la
la
la)
SNJ
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
SNJ
(O
o
o
o
o
o)
(О-о-о-о-о-о)
(La
la
la
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Somos
nós
a
justiça)
(Мы
и
есть
справедливость)
Huuuuum
Bondjah!
boa
tarde,
boa
noite
gente
Хммм,
Бондж!
Добрый
день,
добрый
вечер,
люди!
Aqui
quem
fala
é
o
cabeça
Здесь
говорит
главный,
Bondjah!
boa
tarde,
boa
noite
gente
Бондж!
Добрый
день,
добрый
вечер,
люди!
Somos
nós
a
justiça
Мы
и
есть
справедливость.
Encare
os
fatos
de
frente
Смотри
фактам
в
лицо,
Pense
rapidamente
Думай
быстро,
Que
a
sua
mente
tem
que
estar
em
um
bom
lugar
Потому
что
твой
разум
должен
быть
в
хорошем
месте.
Música,
felicidade,
coisa
boa
Музыка,
счастье,
хорошие
вещи
—
Concentração
e
terapia
pras
pessoas
Концентрация
и
терапия
для
людей.
E
lá
se
vai
rimas
И
вот
летят
рифмы,
Em
cima
de
rimas,
despinguelados
Одна
за
другой,
разбросанные,
E
lá
se
vai,
se
vai
И
вот
летят,
летят
Na
batida
ou
fora
do
compasso
В
такт
или
вне
ритма.
Eu
não
esquento,
vivo
meu
momento
Я
не
парюсь,
живу
своим
моментом,
No
rap
disso
todo
dia
me
alimento
В
рэпе
этим
каждый
день
питаюсь.
Eeeei!
no
mundo
da
lua
viajei
Эй!
В
мир
луны
отправился,
Na
balada,
é
tipo
assim
На
вечеринке,
это
типа
так:
Se
tu
lutas,
o
show
deve
continuar
Если
ты
борешься,
шоу
должно
продолжаться,
Não
pode
parar
Нельзя
останавливаться.
A
canção
é
tipo
essas
Песня
такая
же.
(O
o
o
o
o)
(О-о-о-о-о)
(La
la
la
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(O
o
o
o
o
o)
(О-о-о-о-о-о)
(La
la
la
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(O
o
o
o
o)
(О-о-о-о-о)
(La
la
la
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(O
o
o
o
o
o)
(О-о-о-о-о-о)
(La
la
la
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Cantamos
um
rap
e
Hip
Hop
nacional
Мы
поем
рэп
и
национальный
хип-хоп,
Não
adianta
você
criticar
Бесполезно
критиковать,
Rap
e
suas
letras,
com
inteligência
Рэп
и
его
тексты,
с
интеллектом.
(Depois
de
solucionados
os
problemas)
(После
решения
проблем)
Pare,
pense,
tente
se
conscientizar
Остановись,
подумай,
попробуй
осознать,
Seja
poucos,
muitos
Будь
то
мало
или
много,
E
não
se
esqueça
И
не
забывай,
Revolucionários
como
somos
Революционеры,
как
мы,
Temos
que
cumprir
com
o
nosso
dever
Должны
выполнять
свой
долг.
(Apesar
do
crescente
interesse
pelas
fitas
k7)
(Несмотря
на
растущий
интерес
к
кассетам)
(O
Brasil
vendeu
muitos
discos,
discos,
discos...)
(Бразилия
продала
много
дисков,
дисков,
дисков...)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.